📌 LoL
🌡️ 微溫
💬
TSW教練ciel與Pun吵架
▲ 26 推
▼ 0 噓
→ 10 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
哇塞 這是免費可以看嗎
時間點是在TSW輸給HLE
賽後復盤Pun不會英文想請Ciel翻譯讓戰馬覺得自己的論點是對的
Ciel原封不動翻譯給戰馬聽 結果戰馬反駁他在找藉口
Ciel跟Pun說後 直接嘴ciel沒有把原話翻好
ciel就很不爽就拍桌說我是尊重主教練的 你頂什麼嘴
--
如果戰馬會用越語講不知道會不會更火爆
他用英文講真的好弱==
--以下開頭逐字稿gemini翻譯--
Ciel:那波操作明明就很簡單。 從剛才到現在，戰馬已經說了四五次，為什麼你還站在這裡。 戰馬也已經把問題指出來了，為什麼不去吃野怪發育呢。 戰馬已經強調過非常多次了。
Pun:我怎麼會知道？ 萬一不小心被打死怎麼辦，所以我現在才想修正啊。 現在想改了對吧？ 你剛才說你有看到上面的裝備嗎？ 你死掉的那幾波真的太容易被抓了。
戰馬:因為你總是太早開戰，導致你損失慘重，所以我們很難幫你，而且你沒錢。 沒裝備。對，我們幫不了你。 你什麼都可以農，因為這裡只有四個人。
Ciel:敢頂嘴是嗎？ 我對你做了什麼？ 你媽的有沒有尊重我啊？
--
鷹嶺ルイ推 https://youtu.be/Ix-f51aq8SY
https://pbs.twimg.com/media/HKnOPRCacAA85R1?fo…
https://pbs.twimg.com/media/HKi3csubUAAYPLu?fo…
--