Faker：對今天的比賽內容相當失望

內文使用 Gemini 翻譯並校對

Q：關於今日比賽落敗的總評與感想？

Tom：嗯，今天這場比賽是決定第 2 名歸屬的關鍵戰役，但我認為是我的準備工作沒做好，所以才輸得這麼遺憾。接下來我們必須好好準備季後賽了。

Faker：就我個人而言，比起今天的比賽「結果」，我對比賽的「內容」感到更加失望。我認為我們必須把接下來剩餘的比賽給好好準備起來了。

Q：今天比賽遺憾的地方是？

Tom：韓華生命是一支非常喜歡在前期打架、並且不太會避戰的隊伍。針對這點，我們在第1 局選出了一套在前期交戰時能稍微穩住，並將節奏拖延至後期的均衡陣容。但結果卻不如預期，這點讓我感到滿遺憾的。

Faker：個人認為，在第 1 局的時候，我們明明已經處於一個「不可能會輸」的局面，最後卻輸掉了，這讓我感到非常遺憾。至於第 2 局，雖然在賽前準備上確實有所不

足，但在實際的比賽內容中，我也認為有很多令人惋惜的部分。

Q：例行賽結束了。請回顧一下這個例行賽賽季的表現。

Tom：整個例行賽期間，我們的競技狀態起伏非常大，這是我認為這個賽季最遺憾的地方。接下來我們會將不足的部分好好補強，在季後賽以更好的狀態回歸。

Faker：在進行這次聯賽的過程中，我一直以來的目標就是「讓競技狀態不斷進步」。但我們卻沒能向大家展現出進步的面貌，這讓我個人感到非常遺憾。我也覺得自己身上還有很多不足的地方，總而言之，這是一個充滿遺憾的例行賽賽季。

Q：今年的競技狀況和往年有什麼不同嗎？

Tom：雖然每年的狀況都不一樣，但我認為今年其實有很多我們本來可以做得更好的地方。因為沒能把這些不足給填補起來，所以這似乎是個充滿遺憾的一年。

Faker：在過去幾個例行賽賽季中，即使我們狀態不佳，但也總是能讓大家看到我們「漸漸改善」的過程。但這次的例行賽，我們直到最後都沒能展現出那樣的面貌，所以覺得非常遺憾。

Q：最後給粉絲的結語，以及面對季後賽的決心。

Tom：我們會好好準備季後賽，帶著比例行賽時還要強大許多的 T1 回來的。

Faker：我們會去深思熟慮「該怎麼做才能變得更好」，並在季後賽時帶著解答回歸的。

--

--