Gumayusi：就算傷害不高也能贏蠻舒服的
內文使用 Gemini 翻譯並校對
Q：恭喜獲勝！請先做個簡單的自我介紹，並發表一下今天的獲勝感想。
Gumayusi：大家好，我是 HLE 的 Gumayusi 李珉炯。今天獲勝後確定拿下了第 2 名，但因為原本是有機會爭取第 1 名的，所以稍微覺得有些遺憾。不過，我認為第 1
名和第 2 名的差異並不大，所以我非常期待接下來的季後賽。
Q：雖然第 2 名已經是很好的成績了，但我今天對你們展現出的競技狀態感到很驚訝。和最近韓華生命稍微有些不順暢的比賽不同，今天從一開始就滾起了很好的雪球。
Gumayusi 選手自己打起來感覺如何呢？
Gumayusi：今天整體感覺隊友們的狀態都非常棒。之前我們在經歷低潮的時候，進行了非常多的賽後檢討與溝通，我想那些對話對今天帶來了很大的幫助。
Q：我看了一下第 2 局的傷害量嚇了一跳，上中野選手的傷害全比下路還要高。這或許是因為比賽時間比較短，但對您而言，是自己扛起輸出的重任、花較長時間贏下的比賽，還是像今天這樣輕鬆贏下的比賽，哪一種感覺更好呢？
Gumayusi：像今天這樣的比賽，心情和雙手都會比較輕鬆。而前一種比賽當然會是更加刺激、令人熱血沸騰的勝利。不過…現在不知道是不是年紀大了（笑），就算自
己打出的傷害比較少，能夠輕鬆贏下比賽好像也滿舒服的。
Q：回顧您出道以來的表現，雖然前中期並沒有說打得不好，但只要到了賽季後半或是秋天的世界賽，您的狀態總是會迎來爆發性的成長。感覺今年也會有類似的模式，您自己怎麼看？
Gumayusi：嗯，其實我的狀態應該不會因為季節而有什麼太大的波動。不過，既然粉絲們對我有這樣的期待，我也希望能繼續努力，在這次賽季的後半段為大家展現出
好的面貌。
Q：會問這個問題，也是因為最近版本的更新讓「非射手」出場率下降，傳統的射手英雄開始回歸了。雖然您什麼英雄都能玩得很好，但能穩定打出輸出的「傳統射手」才是您最強的武器，對於這點有什麼看法？
Gumayusi：在玩傳統射手英雄的時候，我確實會覺得比較舒服、也比較有趣。我希望能在接下來的季後賽中，向大家多多展現這種面貌。
Q：這是關於目前 Solo Rank 的問題。最近「吉茵珂絲」好像躍升為 T1 級別的英雄了。但我私下聽說，因為她推線能力不好，在比賽中可能很難出場，Gumayusi 選手的想法是？
Gumayusi：希格斯嗎？啊，是吉茵珂絲啊。關於吉茵珂絲，我最近還沒有太多使用她的經驗，雖然心裡有在想「要不要試著玩玩看」，但感覺目前還不是一個能輕易拿
出來用的階段。
Q：也就是說，這個版本的基調大概會一直維持到決賽，甚至世界賽也可能差不多。如果這種基調維持下去，我們可以更加期待 Gumayusi 選手自身的競技狀態嗎？
Gumayusi：無論是什麼樣的 Meta，大家對我好像總是抱有一定的期待。我會為了能表現得更好而繼續努力的。
Q：韓華生命目前已經確定晉級世界賽，只是爭取第幾種子的問題而已。去年世界賽時，您在成績漸入佳境後開始在舞台上進行「吃播」。如果這次去美國並取得好成績，有什麼想在舞台上吃的東西嗎？
Gumayusi：美國的話…甜甜圈或是漢堡這類的東西不是滿有名的嗎？不過，我覺得官方或工作人員應該會很有 sense 地幫我準備好的，我也很期待。
Q：在這段期間，隊伍讓 Buffling 選手與 Delight 選手輪替上場。對於身為 AD 的您來說，要輪流適應不同的輔助應該不容易吧？這段過程感覺如何？
Gumayusi：嗯，雖然確實有一點點困難，但我非常努力地讓自己保持重心、不被動搖。結果來看，接下來我們只會往更好的方向發展了。
Q：採訪前我也跟您提過，包含我在內，有一些非常幸運的粉絲，抽中了有 Gumayusi 選手親筆簽名的「Rift Bound」實體限量卡牌。請對這些中獎的粉絲說幾句祝賀的話吧！
Gumayusi：我有看到那張卡牌，真的非常精緻漂亮，連我看了都會產生想要收藏的慾望。非常感謝抽中這些卡牌的粉絲，也恭喜你們，希望你們能好好珍藏。
Q：不管是這類卡牌還是專屬造型，奪冠後能獲得的東西似乎越來越多了。而且對您個人而言，還背負著挑戰「四連霸」的紀錄，對於今年的世界賽，您的野心應該會更加強烈吧？
Gumayusi：除了四連霸之外，如果這次能在美國奪冠，我就達成了「在所有舉辦地區都拿過冠軍」的成就。我認為這次世界賽確實背負著很多意義。不過，我會一如往
常地不讓自己被野心沖昏頭，保持平常心去準備的。
Q：季後賽即將到來，看到隊伍以良好的狀態回歸，粉絲們一定非常開心。最後請向粉絲們發表一下季後賽第 2 輪的決心，結束今天的採訪吧。
Gumayusi：雖然如此，但因為我們在最後一場比賽中展現出了良好的競技狀態，我想粉絲們一定對我們抱有很高的期待。為了能就這樣一路拿下冠軍，我一定會全力以
赴的。加油！
--
--