簡單日語分析-美人局

美人局的拼音是つつもたせ

不是一般以為的音讀びじんきょく

原本源自於賭博（擲骰子）時的一種行為，

藉由讓對方拿著動過手腳的骰筒，透過出老千來騙取對方的錢財。

字面上的「筒持たせ（讓對方拿著骰筒）」原本是指賭博時的詐欺手法，

後來才演變成現今用來指稱「仙人跳」的意思。

裡面的「持たせ」是動詞「持つ（拿、持有）」的使役態「持たせる（讓別人拿）」的名詞化形式（連用形）。

動詞原形：持つ（もつ）— 意思是「拿」、「持有」。（五段動詞）

使役態：持たせる（もたせる）— 意思是「讓（對方）拿」或「使之持有」。

連用形（名詞化）：持たせ（もたせ）— 將「持たせる」去掉字尾的「る」，

轉化為名詞形式

--