瑟總的離職感言

https://x.com/i/status/2079796526151340519

致所有烏克蘭的的戰士與人民：

今天，我將卸下烏克蘭武裝部隊總司令一職。在交出指揮權之前，我想對你們說幾句話

對每一位軍官而言，在一場重大戰爭中率領軍隊，是一生中最重大的責任。我從 2014 年戰爭爆發的第一天起便親歷這場戰爭，在前線度過多年，深知每一公里收復的烏克蘭土地所付出的代價

2022 年 2 月至 3 月，我有幸指揮基輔保衛戰。在我們的共同努力下，首都成功守住。同年春天，我們也解除了哈爾科夫遭全面包圍的威脅

接著是哈爾科夫州的反攻。在短短幾週內，我們收復了巴拉克利亞、伊久姆和庫皮揚斯克。之後，我們在頓內茨克州重創了俄軍戰力最強的部隊之一：華格納集團

2024 年 2 月，我接掌全軍的指揮權，當時正值極為艱難的時刻。阿瓦迪夫卡的保衛戰仍在持續，我軍部分部隊已陷入半包圍狀態。我上任後下達的第一批命令之一，就是組織部隊有序撤離該城

那是一個艱難的決定，但我仍然做出了這項決策，因為對我而言，只有一個最重要的原則：挽救官兵的生命

接下來的一年，改變了這場戰爭的走向。我們共同阻止了敵軍在哈爾科夫方向的攻勢，挫敗了其對蘇梅州的進攻企圖，並發動了在庫斯克的行動。這是這場戰爭爆發以來，我們首次將戰鬥完整帶到敵方國土

我希望這一點能被清楚記錄下來：我們當年的目標從來不是佔領他國土地。我們的目標，是粉碎敵軍原本針對蘇梅州與哈爾科夫所準備的大規模攻勢，迫使其調動最精銳的部隊，同時增加可供交換的戰俘數量，以營救更多被俘的烏克蘭人民

而這些目標，我們都已經完成。我們不僅改變了戰場，也改變了整支軍隊

我們率先在全球建立了獨立軍種：無人系統部隊（Unmanned Systems Forces）。我們將最初零散的無人機部隊發展成一套完整的體系，使敵人如今深刻體會到：他們已沒有真正安全的後方

我們也建立了新的防空體系：成立獨立的無人防空指揮部； 組建常設無人機攔截部隊； 建立分層、多層次的後方空域防禦系統。那些不久前還只是少數人試驗的新技術，如今每天夜晚都能擊落過去被認為無法攔截的目標

我們迫使俄羅斯關閉新羅西斯克港，並持續打擊敵方所謂的「影子船隊」

我們也完成了軍隊改革，全面推動軍團（Corps）編制，把真正有作戰經驗的軍官調入參謀部，並建立一項新的原則：通往高級指揮職位的道路，必須先在前線歷練過

在收復烏克蘭領土的過程中，我們成功執行了清除多布羅皮利亞滲透的作戰與在亞歷山德里夫卡方向的反攻。我們仍然持續在主要戰線遏止敵軍取得顯著進展，同時在部分戰區保持主動性

對於過去幾年間我們執行的一些行動，我今天仍無權公開談論。雖然歷史終將揭曉一切，但我目前只能說一句：敵人永遠記住了那些行動

而最重要的是，我如今交出的，是一個怎樣的戰場

今年，在我的指揮下，我們收復了 700 平方公里烏克蘭領土。兩年前還只能艱苦防禦的軍隊，如今已經能在一些地區重新展開反攻

我交給繼任者的，不僅是一支能夠守住防線的軍隊，更是一支正在某處主動進攻、掌握戰場主導權、擁有完善體系，以及深知如何擊敗敵人的軍隊

我真誠希望，這場反攻能夠繼續推進，因為我們已具備完成這一切所需要的所有條件

我感謝每一位與我並肩奮戰至今的士兵、士官與軍官。我也向所有陣亡將士的家屬致上最深的敬意

我曾說過，今天仍要再次重申：我的職責，就是戰爭

職位可以改變，但這項信念永遠不會改變。無論我未來身處何種崗位，我都將繼續為烏克蘭服務，直到勝利的那天到來

長久以來，有人試圖讓世人相信，烏克蘭人沒有能力作戰。但我們已經證明，事實並非如此

保衛烏克蘭的，是一個英雄的民族。只要每一位國民都能像烏克蘭軍隊一樣盡忠職守，我們的國家就必將屹立不倒

榮耀歸於烏克蘭！

--

--