傳凱恩將軍建議應在美伊衝突「找個台階下」
原文來源：
CNN
原文摘要：
根據三名知情人士透露的消息，在過去幾週，美軍參謀長聯席會議主席丹．凱恩上將私下已向川普政府的其他高級顧問明確表示，美國需要為這場與伊朗的衝突尋找一個「可以下的台階」，因為目前考慮用來升高衝突的軍事選項很可能會適得其反，而單靠空襲也不太可能實現總統川普所設定的目標
其中一名消息人士直截了當地表示：「凱恩正在尋找一個可以下的台階。」
凱恩將軍並不是唯一認為這場衝突已經走到關鍵十字路口的人。兩名消息人士表示，他曾與其他重要內閣官員討論升高衝突的軍事選項所帶來的疑慮，並提出尋找一個「下台階」的可能性。這些官員包括中央情報局局長約翰．拉特克利夫、國務卿馬可．盧比歐以及副總統JD．范斯
最近，這名美軍最高階將領也私下與其中一些立場相近的重要川普政府顧問進行討論，目的是促進不同政府部門之間的協調，並確保他們在與總統會面前具有一致的立場
消息人士表示，其目的在於讓各方清楚了解目前可用軍事選項的限制與潛在風險，包括那些不需要派遣美軍地面部隊的方案。
其中一名消息人士向 CNN 表示：「我認為，這只是他保護軍方的一種方式。」這名消息人士所指的是凱恩與川普內閣其他高級國安官員就美伊衝突所進行的討論
川普一直表現出不太願意派遣地面部隊進入伊朗，而是持續暗示他認為，單憑轟炸就能夠迫使伊朗接受符合他所提出條件的協議
然而，多名熟悉近期內部討論的消息人士表示，凱恩以及川普內閣中的其他官員都私下認為這種結果不太可能實現，因此正試圖制定其他方案，同時確保這些方案仍然符合總統所設定的政策框架
這場衝突如今已接近持續六個月。在戰爭最初幾週，美方不斷聲稱伊朗的軍事能力已遭到重創，而這場戰爭至今也仍以川普總統承諾「必須阻止伊朗取得核武」為核心目標
在這樣的背景下，這位川普最資深的軍事將領如今私下主張，這場由總統選擇參與的戰爭，並不存在一個可以輕易透過軍事手段解決的方案，這一點相當具有代表性
針對 CNN 就這篇報導提出的置評要求，凱恩將軍的發言人約瑟夫．霍爾斯特德表示：「我們不會討論主席（凱恩）與總統、國防部長或其他高級領導人之間的機密談話。我們也不會評論那些並未實際參與相關談話的匿名消息人士，基於自身認知而對這些談話所作出的描述。」
一名白宮官員則稱讚凱恩對川普國家安全團隊所作出的貢獻，並向 CNN 表示：「凱恩將軍是川普總統國家安全團隊中極為重要的資產，而美軍在『史詩狂怒行動』、『午夜之鎚行動』以及『絕對決心行動』所取得的壓倒性成功，本身就足以說明一切。」
該官員補充：「將軍始終向三軍統帥（指總統）提供準確且不偏不倚的資訊，以及大量可供選擇的方案。最終，由三軍統帥根據他認為最符合美國國家安全利益的判斷作出決定。」
美國國務院及中央情報局對此報導均拒絕置評
這場戰爭已經發展到一個階段，川普政府許多高級國家安全官員，在軍事理論、美國情報界的評估以及常識等因素支持下，基本上都認同凱恩將軍本人上月底在國會公開聽證會上告訴議員們的一句話：「空中力量是有其極限的。」
基於這些原因，凱恩以及川普政府其他官員對七月底提出的一項新計畫抱持謹慎態度。該計畫旨在對伊朗發動新一輪更加猛烈的空襲，官員們擔心與伊朗進一步升高軍事衝突可能帶來的後果
其中一名消息人士表示，儘管川普總統當時似乎已準備好批准這項他形容為「大規模」的軍事行動，但他拒絕透露行動的具體作戰細節
該消息人士補充：「唯一支持這項行動的是中央司令部內的部分人員。」他並指出，以色列大致上也支持透過軍事行動進一步升高與伊朗的衝突
一名高級政府官員向 CNN 表示，川普最終在與中東盟國討論後決定暫緩行動。這些盟友告訴他，他們擔心遭到伊朗報復，尤其擔心伊朗報復攻擊其能源基礎設施
這名官員補充說，但川普總統也沒有排除日後重新實施原定軍事打擊的可能性
不過，CNN 報導指出，美國關鍵彈藥庫存持續下降也是其中一項因素。多名消息人士表示，這不僅是凱恩將軍所提出的問題，就連波灣國家的官員最近也向美國政府官員表達了同樣的憂慮
這些波灣官員表示，如果川普總統最後仍決定升高衝突層級，美國先進防空系統彈藥的短缺可能會削弱波灣國家抵禦伊朗潛在報復的能力
川普一再威脅要打擊伊朗的能源基礎設施。但消息人士表示，此舉仍不太可能迫使伊朗屈服，連凱恩本人也曾公開暗示這一點，這反而幾乎肯定會引發伊朗對波灣國家能源基礎設施的報復打擊
多名消息人士表示，這樣做也很可能進一步疏遠與伊朗民眾的關係，而不是讓伊朗民眾將發生衝突的責任歸咎於伊朗政權
川普也曾考慮轟炸橋樑，但第二名消息人士表示，這種做法同樣不太可能取得實質成果。該消息人士說：「伊朗真的沒有太多其他目標可以再打擊了，因為剷除無人機和飛彈發射據點就像在玩『打地鼠』一樣，而轟炸發電廠在公眾層面上也只會具有象徵性的影響。」
不過，消息人士表示，儘管凱恩提出了相關疑慮，他也同時一直注意維持自己與川普之間的關係，並且在直接向總統說明軍事方案可能帶來的不利後果時，格外謹慎地選擇表達方式
據知情人士透露，在凱恩擔任參謀長聯席會議主席期間，一直努力確保自己能夠獲得川普的重視與直接接觸總統的機會。他甚至一度試圖在白宮取得一間辦公室，讓自己能更頻繁地向總統進行簡報，並在白宮時擁有高度安全的工作空間
兩名熟悉相關討論的消息人士表示，凱恩最近在上月底與川普及其他高級官員舉行的白宮會議中，提出了升高衝突的軍事方案可能帶來的不利後果，包括對美國目前已經大幅消耗的彈藥庫存的擔憂，這些都是在「履行他的職責」
然而，其中一名熟悉該次白宮會議的消息人士向 CNN 表示，在同一場討論中，凱恩也向總統明確表示，如果川普仍希望推進這些軍事行動：「美軍也有信心完全可以把他們（伊朗）打到潰不成軍。」
然而，據第三名知情人士透露，就私下而言，凱恩對美軍空中力量的侷限表達得更加直接，並再次強調他的看法：在戰爭目前這個階段，單靠轟炸已不太可能實現川普所設定的目標
心得感想：
如果報導屬實，那凱恩也算是位懂進退又肯說實話的將軍呢。川普跟赫格塞斯敢連他都火掉的話，那還真的是美國的損失，也再次顯示這任美國政府除了把中俄那套喪事喜辦的贏學學得很勤之外，根本沒啥麼長進
他是空軍將領出身，本身也有駕機實戰經驗，說美國海空軍不留手的話可以把伊朗炸得糜糜卯卯也沒錯，問題是炸完外宣爽完了然後呢？伊朗還是不可能因此投降，也還是能用飛彈跟無人機繼續威脅荷姆茲海峽跟那群不爭氣的廢物油國
--
--