金與正：對美韓縮減軍演完全不感興趣

朝鮮勞動黨中央金與正部長就主要國際問題發表立場(8/19)

原文很長 只取最後提到美韓聯合軍演及川普部分

至於日前美國總統突然宣佈縮小美韓聯合軍演規模，我們覺得不值得置評，也毫無興趣。不會僅僅因為規模和日期縮小或縮短，挑釁性攻擊性軍事演習的本質發生變化。

僅在今年，美國和韓國在不同空域和領域不留時空空白不斷進行了各種名目的聯合軍演：如二月的「雙鷹」聯合演習，三月的聯合小部隊訓練、「自由護盾」大規模聯合軍演，四月的美韓海上救助演習、聯合水雷戰演習、「自由旗幟」大規模聯合空中訓練，五月的「力士捍衛者」聯合空軍戰術演習，七月的聯合軍需支援演習和「雙鷹」聯合演習等。

這說明已經進行的聯演足夠代替此次被縮小的聯演過程。

儘管如此，韓國硬說此次戰爭演習是模擬誰攻擊的防禦性軍事訓練，喧嚷鞏固「堅定的韓美同盟」和加快應用核潛艇，從而淋漓盡致地暴露出自己的敵對性嘴臉。

我們關注的並不是個別訓練的縮小或縮短，而是直到現在美韓持續不斷地進行而且正在進行聯合軍演的現實。我們正確看穿這是不可掩飾的對朝敵對感的表現這一事實。

美國若打算渲染此舉為「善意措施」，應該得不到想要的結果。

就來自華盛頓的朝美兩國領導人進行溝通的消息而言，我對此全然不知，恐怕這是我就我國最高首腦的外交政策唯一不知道的事情。

正如多次表明，我們國家元首對川普從個人角度有良好的回憶和感情。

兩位領導人的關係依然良好。這是世人皆知，不足為奇的事情。

儘管如此，美國的對朝敵視政策一直沒有改變，美國及其僕從勢力此時此刻也在猛烈進行針對朝鮮的敵對性軍事活動。

我想提醒，同樣與朝美兩國領導人之間的良好關係無關，我們為牽制威脅本國安全的勢力而行使主權是理所當然的，也是最適當而必要的。

歷史和現實證明，只有朝鮮民主主義人民共和國擁有更強大的遏制力，地區的安全格局才能實現平衡和穩定。

------------------------------------------------------------------------------金正恩親自認證 跟川普的感情世人皆知

--