范斯：美國與伊朗的軍事衝突不算戰爭

原文來源：

https://reurl.cc/NOYWle

美聯社

原文摘要：

美國副總統JD・范斯週四拒絕使用「戰爭（war）」一詞來形容美國與伊朗之間的武裝衝突。他也避免預測這場已持續超過 6 個月的衝突是否能在 11 月的美國期中選舉前結束。屆時，共和黨正努力守住其在國會兩院僅有的微弱多數優勢

當范斯在白宮新聞簡報會上被問及這場戰鬥是否可能在選民於 11 月 3 日參加國會選舉投票前結束時，他表示：「我不會把它稱之為一場戰爭，目前並沒有正在進行的交火。」

然而，就在范斯發表上述說法的同一天，伊朗向美國在海灣地區的盟友科威特發動了攻擊。與此同時，伊朗仍持續報復美國本週稍早對伊朗發動的一連串空襲

副總統表示，由於伊朗持續攻擊通過荷姆茲海峽的商業船隻，美國有「責任」執行本週的打擊行動

范斯試圖淡化這場戰鬥的激烈程度，也凸顯出川普及其政府目前所面臨的艱難局面。他們試圖說服美國選民，在這場不受人民歡迎的衝突持續之際，仍願意讓共和黨維持對國會的控制

這場戰爭在爆發之初，白宮曾表示只會持續數週，但如今卻推高了汽油價格，並讓消費者面臨更高的通貨膨脹

范斯表示，他不希望設定任何「結束的時間表」。萬斯說：「當你問『這什麼時候會結束？』時，你其實是在問我一個類似『伊朗人什麼時候會停止向船隻開火？』的問題。」

「我認為，現實是，我不會知道這個問題的答案。你得去問伊朗人。」

在美伊短暫停火破裂後、於後續戰鬥中陣亡或受傷的人員，原本被計入戰爭傷亡總數；但之後，他們被重新歸入一個名為「海外行動（Overseas Operations）」的新分類

心得感想：

沒有持續交火所以不算戰爭？更別說還花了一大把精準彈藥，這理由比特別軍事行動還誇張...

然後後面說辭的意思不就是承認自己跳進去卡住，現在能不能脫身完全是看伊朗臉色？XD

--

--