JT敞開心扉談JB:挺難受的 更珍惜曾經的日
Jayson Tatum opened up about Jaylen Brown being traded to Philadelphia after their nine-year run as teammates.
Jayson Tatum 敞開心扉談到了 Jaylen Brown 在兩人當了九年隊友後被交易到費城一事
https://x.com/YahooSports/status/2074692557003…
----
“To be honest, it’s weird,” Tatum told the crowd, as seen in the video
player above. “You play on a team with a guy for nine years, who I was
fortunate enough to go to the Finals with twice, and win a championship, and push each other to be the players that we are today.
“The NBA is an incredible business, it’s an incredible job, but there are some downsides to the business that we're in. And moments like this, where you just kind of feel like you’re going to be on the team with somebody, because that’s all you know.
"And then it’s just like, one day you find out that they’re no longer on your team anymore. And we’re all humans. We feel all those emotions. Going into the facility, and knowing that you have different teammates, and
somebody that you’ve been to war with, essentially, is on a different team."
He continued: “It’s tough. But it just makes you appreciate the moments and times that we had. Obviously, it came to an abrupt ending, but it doesn’t mean that it wasn’t super successful. Some great years, obviously, that he gave to the city and to the organization.”
「說實話，感覺很怪」Tatum對現場觀眾說道「你和一個人並肩作戰了九年，我很幸運能和他一起兩次打進總決賽，並贏得總冠軍，我們互相激勵，才成就了今天的我們。」
「NBA是一個不可思議的行業，這一份不可思議的工作，但我們身處的這行業也有一些代價。比如像這種時刻，你會覺得你會一直和這個人並肩作戰，因為在你的認知裡就是如此。」
「這就像，某天 你突然發現他已經不在你隊上了。我們都是普通人，我們都會感受各式各樣的情緒。當你走進訓練館，意識到你的隊友變了，而那個曾經和你並肩作戰、浴血奮戰的人，如今卻在另一支球隊裡。」
他繼續說：“這很艱難。但這也讓我更加珍惜我們曾經擁有的時光。很顯然，這一切結束得非常突然，但這並不意味著它不成功。他為這座城市和球隊奉獻了無數個輝煌的歲月。
------------
感覺塔圖姆也是挺難過的
這雙人組不會不成功吧
進過兩次Finals
拿過總冠軍
多少組合沒奪冠就拆了
--