LeBron推特感謝湖人熱火騎士

https://x.com/kingjames/status/208067708638643…

I thought I was done when the season ended. I wasn't ready to announce it, and I knew I needed some time to really decide, but I was pretty sure I played my la st game. I was honest at that last press conference when I said I needed to look at myself and deicide if I still love this game. I still truly love this game, and I have more to give.

The last few weeks have really been special. I’ve never been able to have no cl ue what to do and take real time to just think. I’ve had an incredible few mont hs with all the people I love trying to figure it all out. This is my last decis ion. I’m not going for money. I’m not going for family. What am I really playi ng for at this point?

I still want to sacrifice. I still want to work. I still want to grind. I still want to compete, to win and to have a chance at the feeling of winning another c hampionship.

I believe I can help make the Philadelphia 76ers a championship team and I am s o excited to energize a new fan base and start this incredible journey one last time.

Thank you LA. Miami I’ll forever love and Northeast Ohio will always home!

我原本以為，當球季結束時，一切就結束了。

當時我還沒準備好對外宣布，也知道自己需要一些時間，真正做出決定，但其實我幾乎已經認定，那會是我生涯的最後一場比賽。

在那場最後的記者會上，我坦率地說，我需要好好審視自己，決定我是否仍然熱愛這項運動。如今，我可以肯定地說，我依然深深熱愛著這項運動，而且我還有更多能夠付出。

過去幾週真的非常特別。這是我人生中第一次，可以完全不知道下一步該做什麼，真正靜下心來，好好思考。這幾個月，我與所有我愛的人一起度過了一段難忘的時光，共同尋找答案，思考未來。

而現在，我已經做出了最後的決定。

我不是為了金錢，也不是為了家人。到了人生這個階段，我究竟是為了什麼而繼續打球？

答案是——我依然願意犧牲，依然願意努力，依然願意日復一日地磨練自己。我依然渴望競爭、渴望勝利，也渴望再次擁有贏得總冠軍的那種感覺。

我相信，我能幫助費城 76 人成為一支具有總冠軍實力的球隊。我非常期待為這座城市注入新的能量，與新的球迷一起，展開我職業生涯最後一段精彩的旅程。

謝謝你，洛杉磯。

邁阿密，我會永遠愛著你。

而俄亥俄州東北部，永遠都是我的家。

--