[外絮] 球評: 當年LBJ沒選尼克 現在換尼克拒絕他

https://www.facebook.com/reel/27510893961910494

球評在紐約電台WFAN Sports Radio的逐字稿

We live in a glorious world where the Knicks now can tell LeBron James, who comes crawling to the Knicks, they can tell LeBron, no thanks.

They can tell LeBron James, we're not interested.

They can tell LeBron James, take your talents elsewhere.

我們正活在一個多麼美好的世界 如今尼克竟然可以對那個幾乎是低聲下氣找上門的LeBron James 說：「不用了，謝謝。」

他們可以直接告訴 LeBron：「我們沒興趣。」

他們也可以對 LeBron James 說：「把你的天賦帶去別的地方吧。」

The same LeBron James who thumbed his nose at this organization, the same LeBron James who could have helped this team all those years back, who could have brought his talents to the Knicks, who could have brought a championship to the Knicks, who could have brought relevancy to the Knicks all those years ago. But instead, he took the easy route, he went to Miami, he joined

essentially the first super team and basically in many ways ruined a lot of what we loved about the NBA because it created this, well this star is going here and he's going to be followed by this star.

是那個當年對尼克不屑一顧的 LeBron James。當年他明明有機會幫助這支球隊，可以把自己的天賦帶到紐約，可以替尼克帶來總冠軍，也可以讓尼克重新受到關注。 但他沒有。他選擇了較輕鬆的路，去了邁阿密，加入了堪稱第一支現代超級球隊的陣容。某種程度上他也毀掉了不少我們過去喜愛 NBA 的地方，

因為從那之後，聯盟開始變成：「這個球星要去那裡，接著另一個球星也會跟著過去。」

That was LeBron who started all that. And now later in his career when he's chasing a ring because he wants to be better than Michael Jordan and he wants to change people's opinion on the gold conversation, he wanted to join the Knicks bandwagon.

This isn't the old days. The Knicks now run the NBA. They are the gold

standard and it is a glorious world that we live in because now the Knicks are in a position where they could tell LeBron James nothing.

這一切就是從 LeBron 開始的。

而現在，到了生涯後期，他還在追逐冠軍，因為他想超越 Michael Jordan，也想改變大家對歷史最佳球員之爭的看法，所以他也想搭上尼克這班順風車。

但現在已經不是以前了。

如今是尼克在主宰 NBA。

他們才是聯盟的標竿。

我們活在一個多麼美好的世界，因為現在尼克已經有資格直接對 LeBron說：「不用了」

備註

不過LBJ之後會住紐約?

--