[外絮] Carter Bryant專訪：我不屬於這裡...
Road Trippin' Show & San Antonio Spurs 2026.08.12
馬刺前鋒Carter Bryant在夏聯結束後，與Richard Jefferson(左-前NBA球員，Arizona大學校友，2016在騎士拿下總冠軍，曾短暫在馬刺待過兩年)、Channing Frye(右-前NBA球員，Arizona大學校友，2016在騎士拿下總冠軍)和Allie Clifton(中-體育作家/記者/主持人)一起回顧他從例行賽一路打進總決賽的新秀賽季。他透露了老將們是如何從他NBA生涯的最初幾分鐘就開始考驗他，Devin Vassell和Kelly Olynyk如何讓他懷疑人生，以及防守是如何幫助他在總決賽中獲得寶貴的上場時間。Carter還分享了Popovich對他「試探步」動作毫不留情的批評，每場比賽後收到的電話與簡訊，他最喜歡的Arizona大學和馬刺的故事，以及讓他終身致力於為聽障社區發聲的家庭淵源。
懶人包：
1.打季後賽累死了
2.Sweeney是我能上場的主要原因之一
3.到馬刺的第二天被Vassell連18球(干擾中)射爛
4.被Olynyk低位打假的
5.Coach Pop是個瘋子, 我超愛, 他說我是個好球員可以打很久, 也說我試探步超爛6.Arizona的球迷無所不在
7.絕對不要惹Arenas, 也不要跟他一起混
8.Keldon也很瘋
9.推手語, 希望大家對聽障朋友更友善
================================以下為逐字稿==================================
***訪談精華預告***
Carter：最一開始，任何一位曾就讀Arizona的人告訴我的第一件事就是：「不要聯絡Richard Jefferson。」不管你做什麼，都不要聯絡他。
全場：LOL～～
Allie：你認真的嗎？
Channing：哈！絕對是認真的～
Carter：對，我說真的～
Carter：最重要的一點就是，你面對的是一群真正的成年壯漢。當這些傢伙一撞過來，你就會想：「噢，對啦，我看得出你已經當爸爸了啦。」
全場：LOL～～
Carter：我跟你保證，他(Devin Vassell)大概連續投進了18球。我就想：「天啊，我根本不該報名選秀，我根本還沒準備好。」
全場：LOL～～
Allie：Richard是他(Popovich)執教過最喜歡的球員。
Carter：這是謊話。
全場：LOL～～
Allie：我甚至不用說出他的名字。
Channing：兄弟，我超愛這傢伙～
***訪談內容***
Allie：今天我們有一位非常有趣、非常令人期待的來賓。他即將進入NBA的第二個球季，他是其中一支打進總冠軍賽的球隊成員，而且他可能跟眼前這兩位笨蛋有一兩個共同點。先別說破，他剛剛結束了一個大多數球員都夢寐以求的新秀球季－－沒錯，他打進了NBA總冠軍賽～而且他也是這個聯盟在聽障社群中最真誠的大使之一。我們今天全都會聊到。Mr. Carter。
Richard：沒錯，各位女士先生們——Bear Down！(Arizona大學籃球隊Wildcats的傳統口號，代表加油、全力以赴)
Allie：喔對～Bear Down，我都忘了。
Channing：天啊，你感覺得到嗎？你感覺得到這氣氛嗎？
Richard：他回到他的主場了。
Channing：現場真的超嗨～這就像三個世代，60年代初(指著Richard)、2000年(指著自己和Carter)。
全場：LOL～～
Richard：(對著Carter)你幹嘛他X的笑成這樣？
Carter和Channing：這好笑啊，很好笑～
Channing：看吧，我跟年輕人比較有共鳴！
Richard：對啦對啦，年輕觀眾。
Allie：LOL～因為你們是2000年代的(指著Channing和Carter)，而他是60年代的(指著Richard)XD
Carter：差不多啦～差不多。
Richard：(苦笑)
***NBA好累***
Allie：Carter，你最近怎麼樣？
Carter：還不錯。
Allie：你會累嗎？你到底打了多少場？
Carter：會啊。
Channing：真的？
Carter：他們告訴我，從以前幾乎只打40場，到後來打了82場以上...我想我們最後大概打了106場左右。他們說：「好吧，你以前從來沒經歷過這種的賽程，所以請休息兩個星期。」然後兩個星期之後就直接開始打球，所以我只訓練了大概四、五天。第一場比賽真的慘不忍睹，真的很慘。
Richard：Channing不懂，Channing沒有經歷過那種情況(Carter LOL + Channing =.=|||)。我新秀球季也打進總冠軍，而且還要防守Kobe，然後十天之後他們跟我說：「你準備好打夏季聯賽了嗎？」我心裡想說：「什麼鬼？」
Carter：是啊～
Richard：我那時候累癱了，你也一樣累癱了～你剛剛說40場，然後最後打了幾場，100多場？Carter：我想大概是107場之類的·
Richard：這就是鄉民不懂的地方，鄉民一直講82場，但根本不只82場，還有季後賽，而且可能一路打到搶七，那才是瘋狂的地方。
Carter：最重要的一點就是，你面對的是一群真正的成年壯漢。當這些傢伙一撞過來，你就會想：「噢，對啦，我看得出你已經當爸爸了啦。」
全場：LOL～～
Carter：我永遠忘不了球季前十場。每次我一上場，他們就把我拉進戰術陷阱，然後換防來針對我，想直接把我撞爆。我就想說：「喔好吧，所以我們就是要這樣玩？好喔～」Richard：所以這些就是純粹的比賽計畫，他們其實只是要你證明自己。
Carter：通常就是這樣。
Richard：如果你在那十場比賽證明了自己，這件事就會停止。如果你沒有，他們就會繼續折磨你。
Channing：而且你知道嗎？這對你來說真的很友善了。以前的話，兄弟，他們都站在另一邊，他們是這樣：「(揮手叫)Tim Duncan。」四雙眼睛就那樣在旁邊看著，然後我就數一、二...噢天啊～然後我就像這樣防守Tim Duncan，他就說：「停，把球給我。」然後其他人全部退到球場另一邊(Carter：你只能靠自己)，沒錯，只能靠自己。他們都待在自己家(進攻的那半場)，我說：「不要啦，不要待在那半場～救命，拜託幫幫我～」，不過現在你已經...
Channing：我要說的是，去年我看到你的時候，我就講過這件事。你對於球隊要求你成為什麼樣的球員，所展現出的投入非常明顯。我當時就說，聯盟裡大概還有另外兩、三個位置或球隊，會讓你完全投入他們對你未來幾年的要求。去年夏季聯賽，當你在全場防守對手，連續兩、三場比賽都這樣打的時候，你可以看得出來有人告訴你：「你就是要這樣打球。」，我這樣講是正確的嗎？然後你會想成為這樣的球員嗎？你是不是感到很興奮，因為他們以前培養過Kawhi、Sean Elliott 這些球員？我的意思是，我們可以一路講下去，像Manu Ginobili，然後他們會告訴你：「這就是你將來的樣子，我們每一年都會以此為基礎繼續打造你。」
Carter：對，我真的很興奮。我叔叔從小就是Tim Duncan的球迷，所以很自然的我也會看馬刺的比賽。我父親高中時曾經執教過Kawhi，Sean也是Arizona大學的，就是像這些小事情，看到他們培養出來的球員，那些攻守兼備的球員，那些站在角落努力、在防守端拼命的人。我明白只要我把事情做好，就能爭取到更多上場時間，然後你就能慢慢進步，在球場上做更多事情。其中一個例子是，每個人剛進聯盟時都想當得分手，但我們場上還有另外四、五個人，他們任何時候都比我更會得分。所以我想：「那就讓我做好自己的事情。」我想季後賽、總冠軍賽的時候，我平均大概只有6到8分鐘，所以我了解...
Channing：你已經比我多了，兄弟～
Richard：6到8分鐘，我們懂～LOL
Channing：明年你還會有更多機會。放輕鬆。
Richard：6到8分鐘，可以變成10到15分鐘、變成20分鐘，當然也可能變成DNP，完全有可能。所以你要明白，不管你拿到6分鐘還是什麼，就把那6分鐘發揮到極致。我覺得你在總冠軍賽期間就做得非常好。
Carter：感恩啦～感恩。
***Coach Sweeney、Vassell、Olynyk***
Allie：你剛剛提到自己非常累，而且一切都發生得飛快，但當你回顧整個球季，對你而言最大的收穫是什麼？
Carter：這是完全不同的世界，絕對是。但你不能把它視為理所當然的一件事。你必須明白，在任何一個晚上，你都必須具備非常強大的韌性。因為球季一開始會讓更多球員上場，但隨著球季進行下去，開始贏球的時候，輪替就會縮減。你可能前一天晚上打了22分鐘，然後接下來連續三場DNP。所以對我這種競爭者來說，我會想：「這是怎樣？我就只是想打球啊。」，但你必須理解什麼才是對球隊最好的。隨著球季一直進行下去，我覺得自己對比賽的理解真的進步很多。我們的助理教練Sean Sweeney，他現在成為魔術隊總教練，他可以說是我今年能夠上場的主要原因之一，他把比賽從裡到外都傳授給我。從右手運球、用右手上籃，到比賽中各種複雜的細節，我永遠欠他一個人情，因為他把所有事情都拆解得非常簡單。因為我的腦袋裡同時會有一百萬件事情，我什麼都想做，而且我覺得自己什麼都懂，所以他教我怎麼...
Channing：A-D-D(Attention Deficit Disorder，注意力不足/過動症)，我懂你。Richard：他又在做那種TikTok自我診斷了，這傢伙很常這樣。
Channing：我懂你(對著Carter)。
Richard(對著Carter說)：我們愛他(指Channing)。
Allie：重點是，我現在還不打算把你(Carter)扯進來。但他們其實是同一種人，這是Arizona大學的錯(LOL)，我怪Arizona大學。但我現在還不會這樣說你(指Carter)，因為我對你還不夠了解。
Channing：他(指Carter)就是Arizona人，他超棒。
Richard：當你談到自己高中時是全美最佳球員之一，又是頂尖新秀、頂尖潛力新星，然後去了Arizona，在那裡取得成功。但大家不明白的是...你看起來像是很懂籃球。在麥當勞全明星賽裡，你看起來真的很懂籃球。你進入Arizona大學，看起來就像你懂很多籃球。然後你進入NBA後才發現：「X，我怎麼還有這麼多東西都不會。」(Carter：沒錯)，是這樣嗎？
Carter：對，這很丟臉。真的很丟臉。
Channing：而且你才19歲。
Richard：我的意思是，就好像你在每個階段是，頂級、頂級、頂級，然後到了另一個地方，你卻變成：「呃，你還有很多東西要學。」。這不是壞事，這會讓你謙卑謙卑再謙卑。不管你是LeBron James、Shai(SGA)，還是誰，都一樣。你第一年進來的時候，跟第五年的你完全不同。你會想：「天啊，我進來之前根本都不懂球。」，那對你來說最大的不同是什麼？單純從籃球與比賽意識來看，你還有多少成長空間？
Carter：對，我在Arizona的時候，我場均大概只有5分。
Richard：就像Channing的生涯數據。
Channing：(凸=.=凸)聽他在鬼扯。(Carter偷笑)順便提一下，我在Arizona可是得分好手。Richard：對啦對啦，如果他(指Carter)待滿五年，他也會變成得分好手。
Carter(躺著也中槍...)：OK～好啦，不過...(大家笑爛)...但進入聯盟之後，大家都知道我是防守者，這就是我該做的事情，所以很理所當然的，我整個新秀球季都帶著這個身分。但我永遠忘不了，大概是到馬刺的第二天，我在訓練時聽到打球的聲音。我們有一個比較小的投籃訓練場，我走過去看到Devin Vassell跟助教Jimmy Baron一起訓練。Jimmy就說：「噢Carter，來，過來防守Devin。」，我跟你說，我從來沒看過一個人可以連續投進那麼多干擾球。我守得超級好，我心想：「好吧，我想他今天會把我打爆。」，但我也知道自己從來沒做過這種事，所以就是上去全力打。我跟你保證，他大概連續投進了18球，我就想：「天啊，我根本不該報名選秀，我根本還沒準備好。」，我心想：「這下慘了，我根本不屬於這裡。」。他真的每球都投進，我手都貼到他身上干擾，我們甚至像Care Bears一樣手牽手(80年代著名的美國卡通「彩虹小熊」)。
全場：LOL～～
Richard：這應該算很好的干擾吧。我有過完全一樣的經歷，我大一那年，Michael Dickerson、Arizona大學的傳奇，雖然他後來因為傷病，職業生涯沒有打太久。他在封館球季回來過，那時候我是大一新生，也是全美最佳球員，我信心滿滿。Michael
Dickerson剛在選秀中以第14順位被選中，結果他把我打爆，真的把我打爆。
Channing：烤雞來囉～～
Richard：那真的超慘，所以我就想：「如果我必須強到像他那樣才能成為選秀第14順位，那我永遠不可能進NBA。」。然後我隔天就去上課，想說：「好吧，先把成績顧好，今天我要認真讀書。」
Carter：但這種日子其實很多，球季真的太長了，你一直在訓練。尤其當你不斷進出輪替的時候，你會一直努力爭取進入輪替。尤其身為年輕球員，你會分到沒有老將的那組，要跟他們對打。我以前真的不知道Kelly Olynyk有這麼強。
Channing：Kelly，不會吧？
Carter：我知道Kelly很厲害，他有過那種一個人把比賽打掉的時候，尤其是在綠賽還有暴龍、爵士那些時期，他是非常出色的球員。但我跟你說，他在低位接到球之後，我根本不知道發生了什麼。他居然投單腳後撤步，然後假動作，再把球擦板投進。我就想說...Richard：他在玩你。
Carter：對，然後所有教練都在對我施壓：「你不是防守者嗎？你看起來根本不該待在這裡。」所以我還記得前兩個星期守Kelly的時候，真的慘到不行。
Richard：那些鄉民不懂，像Kelly "Olini"這樣的球員，他是全美第二隊... Channing：Kelly "Olini"？那是什麼鬼？(挑Richard語病XD)
Carter：他(指Richard)翹掉英文課了。
Channing：他(指Richard)根本沒去上課～他跑去球場了，他絕對跑去球場了XD
Allie：抱歉，我們時間真的不多了。
Richard：你想開始跟我互嗆嗎？(呵呵～)
Channing：不，我不想，我不想。(怕豹.jpg)
Richard：所以大家不明白，那種球員...我們之前講過Brian Scalabrine的那件事：「我跟MJ的距離，比你們跟我的距離還近。」
Channing：哈！對鄉民講這句話真的很好笑。
Richard：但他說的是真的。大家不明白Kelly Olynyk到底有多強。他曾是全美第二隊，而且他已經是九年資歷的職業球員，他一定會把你打爆。
Carter：13年。
Richard：13年，噢，我的錯。
Carter：所以我們都沒去英文課，也沒去數學課。(挑眉～呵呵，全場笑爛)
Richard：老實說，Kelly Olynyk根本不在我的題庫裡，通常也不在我的關注名單...喔喔喔，現在大家突然都安靜了喔～好了好了，你知道嗎？Kelly人其實很好，我們不要再這樣虧他了。
***Coach Pop***
Allie：你剛剛提到幾位教練，我覺得我們不能不提到他，尤其是因為Richard是他執教生涯中最喜歡的球員XD
Carter：這是謊話。(全場：LOL～～)
Allie：我根本什麼都還沒說XD (Richard苦笑)
Channing(大笑)：天啊，我超愛這傢伙～
Allie：今年有很多關於Coach Pop的報導，而且當我來採訪你們的時候，這也是最有趣的事情之一。那對你來說是什麼感覺？那段經歷如何？
Carter：Coach Pop很瘋。(Richard點頭同意)我超愛，他就是個瘋子，這一切都太好玩了。因為我自己...我爸是教練，我叔叔也曾經短暫在聯盟執教過，所以我從小就一直待在籃球的環境中。而且我們家有很多運動員，我媽、叔叔、阿姨都打過排球，還有各種運動，所以我一直都接受體育競賽的薰陶，也一直理解這項運動。我會在訓練後坐在Coach Pop旁邊半個小時、一個小時，我們就只是隨興聊一些事情。我記得有一段時間，我好像連續灌籃失敗了12次，怎樣都進不了，他就一直跟我講一些故事。例如Kawhi的事情，或是Bruce Bowen，或是他執教某些後來成為明星的球員。然後他會說：「嘿，這需要時間、隨時做好準備、你會成為一名很好的球員。」類似這些話，當你聽到像他這樣的人告訴你：「你會成為一名很好的球員、你會在這個聯盟打很久。」你就會想：「喔，好喔，我稍微感到放鬆一點了。」
Richard：這還不是最棒的地方，最棒的是你知道他不會說謊。
Carter：喔，對，沒錯。
Richard：他不會拍你馬屁，他會說：「嘿，這就是我看到的，這就是我對你的信心。」而重點不在於那句話本身。因為有些人會說一些鼓勵你的話，但Pop不是那種人。他說出口的話，就是他真正的意思。
Carter：對，他就是那種...比如說他會Face...不對，他不會Face time我，但會在比賽後打電話給我。那時候可能Mitch正在賽後講一些事情，然後我的手機在更衣室裡，你會突然聽到手機在震動，之後我打開手機：「喔，是Coach Pop。」，他就是會在每場比賽後傳訊息給我，他真的很狂。我記得有一次我正在訓練，他就對我說：「你得加強你的"試探步"，這是我輩子看過最爛的"試探步"。」我就：「喔，好喔。」他說：「你得馬上去看Brandon Roy和Kobe。」...
Channing：蛤？他居然先說Roy？
Carter：是啊，他會說：「去看看他們怎麼做"試探步"，看他們的動作有多有侵略性。」他就是這樣，我真的很欣賞他的真誠。他不會放過任何細節。
Richard：對，我們那時候真的很開心，我覺得Pop真的很享受教導我。真的，我覺得Pop回頭看自己的整個執教生涯時，他會說：「就是他，就是那傢伙～」(大家都在憋笑XD)
(工商時間)
***Carter特有的手勢***
Allie(右手做出食指往下摳的動作)：這個，就是這個，你(指Carter)可以帶我們做一次嗎？你能不能叫你的Arizona校友一起做？因為他們一直跟我說他們不會做，我覺得他們根本是唬爛。
Channing：這是你之前會做的，我不知道你這是什麼意思。
Carter：對，就是像是在打招呼而已，就只是一個習慣。
Channing(舉手比Ya)：就像『嗨，你好嗎』？
Carter：不是，是這樣(右手做出食指往下摳的動作)，What's up～這樣。
Allie：我就知道我們能讓他(指Channing)這樣做XD
Carter：這很酷啊，這很酷～
Richard：我在Arizona修過手語課。
Carter：不是，那不是手語，那不算手語。
Richard：我的意思是，我可以接受用手來表達事情，我只是這個意思。
Channing：好，那來吧。做吧，Richard，做吧。
Richard：沒問題啊。(雙手都做出食指往下摳的動作)
Carter：不是，這是"引號"的意思，你完全不知道那是什麼意思。(Channing笑翻)Richard：你幹嘛他X的笑成那樣，老兄(指Channing)？我真的受夠你了。
Allie：你根本不知道這代表什麼，因為你沒修過解剖學(???)。好啦，夠了，回歸主題，這是代表什麼意思(右手做出食指往下摳的動作)？
Carter：就What's up～這樣。這就是我一直做的事情，我從小就跟媽媽、家人這樣做，現在我小表妹Isabella也會。每次我跟她FaceTime，她都會：「嗨，Carter。」然後她就會做這個動作(右手做出食指往下摳的動作)，她會模仿我，所以這就是我們家的習慣。Allie：所以你會對著攝影機做這手勢，現在所有看馬刺比賽的人，只要看到Carter做這個動作，就知道它代表什麼了。喔～這樣好可愛。
Channing：對，這是個很棒的故事。我原本還想說這是什麼鬼東西XD
Carter：好啦～XD
Richard：你看，你以為他站在你那邊...
Carter：這裡有很多負能量，我以為我們是同一國的...
其他人：沒有沒有沒有，Carter，我們都是同一國的。
***Arizona大學***
Channing：百分之百都是自己人啦～好，Arizona大學到底有多棒？
Carter：你這招有效～(其他人大笑)～你知道嗎？有件事我以前真的不懂，有很多人一直跟我說，不管你讀哪間學校，或者不管情況如何，大家都說：「你人生中永遠不會再有像大學那樣的時光。」那時候你身邊大部分的人都還沒有成家，而且大家年紀都差不多，大家都在做同樣的事情。像是我們訓練完之後洗澡，所有人都有電動滑板車，然後我們就一起騎出去，我們就這樣在校園裡到處晃。騎去No Anchovies吃披薩，然後就在那裡耍廢什麼的～Channing：你們去No Anchovies還做些什麼？
Carter：就吃東西啊。(其他人不懷好意地詭笑??)
Richard：你看那傢伙(指Channing)，你身上是不是戴著竊聽器啊，老兄？你在幹嘛？你FBI嗎？
Carter：有病啊～(指Channing)
Channing：你剛剛說：『我身上是不是戴著竊聽器？』
Carter：你看你剛剛還故意把項鍊露出來。
Channing：這是項鍊？不是不是，我從來不會故意露項鍊出來，這是傳家寶，就只是太長了。Richard：好啦，回到Arizona。你現在還會常常遇到喊"Bear Down"的人嗎？你進入聯盟後，有感受到Arizona校友圈的能量嗎？
Carter：我以前不知道有這麼多人讀過Arizona大學(其他人大笑)，我真的不知道。Allie：你們這群人真的很瘋。
Carter：我們有時候會在底特律，可能隨便一個星期二晚上之類的。然後你走出球員通道，突然有40個人對你喊：「Bear Down！」你就會想：「這是怎樣？你們怎麼全跑來這兒了？」你在NBA到任何地方都一樣，不管到哪裡，都一定會有Arizona的球迷。
Richard：沒錯，而且Allie直到我們去McKale做你們的Red & Blue活動之前都不知道。(McKale Memorial Center，Arizona大學位於Tucson的主場球館。Red-Blue Showcase，Arizona大學籃球隊每年季前的一場公開活動，是一場把球員分成紅隊和藍隊的對抗賽。)我想我們去了兩次，但我們每次都會炒熱氣氛。我就一直說：「妳不懂，這就有點像邪教。」Allie：我原本以為他在唬爛。
Richard：我說：「你不懂，這就是邪教，那裡真的不一樣。」她去了之後就：「蛤？」Carter：對，我知道，那裡真的很瘋。
Richard：對，而且真的很好玩。你看，這就是重點。其他地方可能也很瘋，但會有一種很拘謹的感覺。像Kansas大學就很瘋，但你畢竟是在Lawrence(Kansas大學所在地)。Arizona也是一樣瘋，但你可是在Tucson捏。
Channing：你有沒有想過自己現在身處的地方？或者你有沒有接觸過那些曾經從Arizona畢業、進入NBA的那些校友？像Jason Terry、Richard、Steve Kerr。
Carter：我想我碰過的任何一個曾經就讀Arizona的人，他們告訴我的第一件事就是：「無論如何，不要跟Richard Jefferson有任何接觸(Channing笑翻)，不要聯絡他。」Allie：真的嗎？
Channing：沒錯～他們認真的。
Allie：你說真的嗎？
Carter：我說真的。他們說：『不，他會…他是個壞傢伙』，沒有啦，我開玩笑的XDRichard：沒有，Gilbert(Arenas)才是那個壞傢伙。
***Gilbert Arenas***
Carter：Gilbert超瘋，我聽過好多關於Gilbert的故事。而且很瘋的是，有些教授當時還在那裡，我甚至還修過他們的課。
Richard：Gilbert不太正常。
Carter：對，我...我不會把他的事情全部抖出來，但他真的...
Allie：你有聽過他在Road Trippin(這個節目)講過的那個故事嗎？就是他在大講堂...Channing？
Carter：你說的是他那個新生座談會嗎？他走進去，然後...
Allie：然後把所有燈都關掉？
Carter：對，我有看到那集。
Channing：不是，那是我說的。他跟我一起走進去，他戴著Coogi牌的頭帶、白色背心、脖子上戴著一條超大的GJA項鍊，我猜可能價值十萬美元，穿著Coogi牌的褲子、一條短褲，穿著Timbs(Timberland鞋)。他跟我一起走進去，我坐在前五排。因為Ross Burroughs說：「嘿，菜鳥，你得坐前五排。」Gilbert坐在那裡大概兩分鐘，教授正在講課綱，結果他就一直：「齁～～齁～～」一直製造噪音，然後他說：「嘿，兄弟，這實在太無聊了。我們走吧，Channing。」我就這樣"!!!"：「這才開學第一天捏，我甚至得問別人教室在哪。」結果他說：「兄弟，我們他X的離開這裡吧。」然後他站起來，那是一間很大的...你知道那種一般的大講堂，大概200多人。他走到前面，然後你知道那些燈吧？就像這些LED燈，它們會慢慢關掉，然後再慢慢亮回來那種。他就：「兄弟，去他X的，這堂課不上了。」然後燈就"喀-喀-喀-喀-喀-喀-喀"(燈關掉的聲音)。然後有人把燈重新打開，教授就看著我，我說：「與我無關。」
Richard：然後Gilbert還納悶為什麼自己在第二輪才被選中(其他人大笑)。他們甚至不用問太多他的事情，只要問：「嘿，告訴我們Gilbert Arenas當學生的時候是什麼樣子？」他們就會說：「他是你能想像最糟糕的人。」
Channing：最糟的那種。
Richard：他籃球很強，其實也還算是個不錯的隊友。
Carter：我永遠忘不了有一次上課，好像是文學或藝術之類的課...
Channing：就那種混學分的課啦。
Carter：對，類似那種課。我進去的時候，只有我和另一位新生，我想應該是Emmanuel Stephen。我們走進教室，教授看著我們的樣子就像在想說：「你們一定是打籃球的。」我心想：「我可沒Gilbert Arenas那種問題，你甚至還沒問我的名字。」我當時就只是穿著Arizona球隊的T-shirt，你一開始就直接針對我。我心想：「好吧，那我還是乖一點。」Allie：對，Richard Jefferson才是那個壞傢伙XD
Richard：有些球員...有些人可能在這種事情上搞砸了，但我們大多數人其實都還滿乖的。我會去上課啊。
Channing：他(指Arenas)去上課的時候就只帶一台DVD播放器～他帶著背包，可是...Richard：你(指Carter)知道DVD播放器是什麼嗎？
Carter：我知道。
Channing：他(指Arenas)會在考試的時候戴著耳機看電影，直接把考卷交給別人，然後繼續看DVD。XD
Carter：最有趣的是，當你聽到他的故事的時候時，你會想：「Gilbert真的瘋了。」但如果你真的認識Gilbert，你會發現他其實是個很好的人，而且還蠻好相處的。然後你看到他進入那種狀態，或者有人開始惹他(其他人：NO～～～)，你就會想：「好吧，我永遠不要惹他。」
Channing：他真的瘋到沒有極限。
Carter：你有看過他跟Nick女兒的那段影片嗎？(指Arenas學狗叫嚇哭Nick Young女兒的影片)他真的有夠瘋，我昨晚笑到流眼淚，笑了大概20分鐘。
Richard：我可能會玩過頭，我一直都會玩過頭，而Gilbert是唯一一個我不會跟他一起混的人。因為我知道他會把事情搞到一個對所有人都不利的程度去。他以前會把硬幣塞進門上的鑰匙孔，就是那種插鑰匙卡才能進去的門，他會把硬幣塞進去。然後球員吃完晚餐回來的時候，鑰匙卡根本插不進去，甚至保全也進不去。搞到他們必須把整個門鎖拆掉，結果球員只能坐在走廊一個半小時，等維修人員處理。這就是Gilbert會在隨便一個比賽前的星期二做的那種屁事。
***Keldon Johnson***
Channing：你有沒有哪個隊友，是你會想：「好，我們可以一起打球，但我不會跟你玩成那樣。」
Carter：Keldon(Johnson)，因為他太鄉下派了(戶外派、太野)。他有一整座莊園，他真的就是個鄉下男孩，他會去打獵，什麼都做。
Channing：他是哪裡人？
Carter：Keldon？他是Virginia人。但你認識Keldon之後，他會跟你講：「我會坐直升機去獵野豬。」
Channing：酷耶～我一直都很想做這件事。
Carter：但他會把事情做到一個極端，我就會說：「Keldon，拜託不要傷害我。」他有時候在比賽前10分鐘、或是Mitch進來前3分鐘，我們會玩摔角，互相把對方的頭鎖住。Richard：噢～不行不行，你得離他遠一點，你真的要離那傢伙遠一點。
Carter：他是個很棒的隊友，他是個很好的人，真的很好。但你就是不能跟他玩過頭，因為他接觸過太多東西了(表示不知道他還會玩什麼鬼把戲)XD
***聽障社群大使***
Allie：K.Y.P.(Know Your Personnel，了解你的隊友，表示你要知道自己在跟什麼樣的人打交道。)～最後都回到K.Y.P.。好，我們得尊重你的時間，準備讓你離開了。我覺得我們完全可以把這做成完整的一集Road Trippin，但當然還是得尊重你的時間。我想用這個問題作為結尾。我不會坐在這裡替你講你的故事，但正如我們這一集一開始提到的，你是聽障社群裡非常真誠的代表。對那些可能不知道、或者不了解的人來說...這件事在你的人生中有什麼影響？
Carter：對，我奶奶曾經是California School for the Deaf的校長，我感覺自己整個童年都在那裡度過。我每天放學後都會去那裡，很長一段時間，我想我提過蠻多次的，我很長一段時間真的以為一半的人們是聽得到的，另一半的人們是聽不到的，因為那就是我的經歷，我從小就在很多聽障人士身邊長大。然後我奶奶為我做了很多事，我外公也是，所有人都是，所以我只是努力不要把任何事情視為理所當然。不管發生什麼，他們一直都非常支持我。我奶奶今天還來看比賽，我就在觀眾席裡看到她，我就跟她聊了一下。所以就是這種小事情，而且能夠身處這樣的環境真的很棒，例如跟這麼多Arizona球迷在一起也是。人們可能沒注意到，其實我們身邊一直都有不少聽障人士。我記得有一次，我忘了我們在哪座城市，我搭電梯下樓去拿DoorDash(類似UberEat的外送)，結果遇到一個聽障的DoorDash外送員。他當時想問我一些問題，而我能幫他指引方向，就類似這麼簡單的一件事情。所以我覺得每個人只要學一下ABC手語，就能跟他們溝通。聽障人士其實非常能理解別人，也非常尊重別人。而且他們看待這個世界的方式真的很不一樣。
Channing：你不會在快攻跑到一半的時候比手語吧？
Carter：不、不、不、不，我不會...你看，他只是把我的話拿去鬼扯XD 你知道如果我亂解讀我奶奶的話，她會對我做什麼嗎？會被打屁股。
Richard：Channing喜歡這個～Channing喜歡被打屁股XD
Allie：不過，有件事我很清楚。你還是小孩子、甚至還不會說話的時候，你第一個學會的手語是"球"。
Carter：對。
Allie：你可以教我們嗎？
Carter：很簡單。(做出雙手握球的動作)
Richard(做出手語"球"的動作)：兒啊，我要一顆球～
Allie：你不能用說的。
Richard：B-A-L-L(用手語比出各個字母)，Ball。
Allie(!!!)：他這樣對嗎？
Carter：他有點料喔。
Richard：好耶，兄弟～(跟Carter來個嘻哈風的握手)～那是我的外語，手語是我在Arizona修的外語。
Carter：有趣的是，你把它算成...我不知道這算不算外語，因為這是"美國手語"，可能算是另一種語言，但不是外語。
Richard：不是，但那對我來說就像外語。
Allie：也許我在這一集學到的事情，就是我們需要Carter一直待在節目裡XD 你們兩個.. Carter：我很樂意～
Richard：可這就是Arizona大學的分類方式啊～你可以修西班牙文、可以修美國手語，也可以修德文、法文。所以它就是我的外語課程。對我而言它就是外語。
Allie：你接受現實吧，他把你講到啞口無言了XD (Richard：X～)
Carter：你知道我修過最扯的語言是什麼嗎？我曾在Sage Hill高中就讀過，Kobe的孩子都讀那所學校，一所菁英學校。我看著可以選修的外語清單，有拉丁語、中文，我看著它心想：「救命啊，這些我都不會。」後來我選了拉丁語，結果我超強，我那堂課拿到A。但如果你現在問我任何拉丁語的問題…我完全答不出來XD
Richard：我才不修拉丁語咧。
Channing：是啦～
Richard：什麼啦，那是另一種溝通方式咩～
Channing：你太90年代了(太老派)。
Richard：@#$%@!
Allie：好的！既然Carter已經說會加入Road Trippin(Richard和Channing：好耶～)，所以～(謝謝)Carter Bryant！各位女士先生們！
(後面沒有Carter Bryant就不翻了～)
--