James Harden:我以為犧牲可以換來總冠軍
https://x.com/katsuxbt/status/2090509051826258…
James Harden says sacrificing his role and his money after Houston to chase a ring got him nothing back but lost swagger
“Let me just try to sacrifice the money, the individual accolades, all that. Let me just try to sacrifice and switch it up a little bit, and hopefully that’ll work in my favor in the sense of trying to win a championship.”
“So that’s when the Brooklyn situation happened, that was tricky. We had the opportunity. And then the Philly situation, where it’s like same thing: let me just be a playmaker, switch up my role.”
“None of that worked. Like, you feel me?”
“I sacrificed money, I sacrificed being the top scorer that I am, that I still am and will be. Long story short: it was for nothing.”
“I lost a lot of money and I lost a lot of swagger on the court, just from sacrificing, thinking that all that’s gonna get me to win a championship.”
Harden 表示,在離開休士頓火箭之後,為了追逐總冠軍,他曾經試著犧牲自己的薪水、個人成就,以及在球場上的角色,希望這些改變最終能換來一座冠軍。
「我就想說,那我試著犧牲一點錢、犧牲一些個人榮譽之類的東西。讓我稍微做點改變、犧牲一下自己的角色,希望這樣能對我爭取總冠軍有所幫助。」
「所以後來就有了布魯克林那段經歷,那個情況其實很棘手。我們當時確實有機會。接著到了費城,想法也是一樣:那我就改變自己的角色,讓自己更多地成為一個組織進攻、為隊友創造機會的球員。」
「但這些全都沒有成功。你懂我的意思吧?」
「我犧牲了很多錢,也犧牲了自己作為頂級得分手的角色——而我現在依然是頂級得分手,未來也會是。簡單來說,這一切都是白犧牲了。」
「我不但損失了很多錢,也失去了很多自己在球場上的霸氣和自信。因為我當時一直在做出這些犧牲,以為這樣就能幫助我贏得一座總冠軍。」
心得:Harden 談他離開火箭後的犧牲
--