亂世佳人被網飛標註種族歧視
新聞網址：
華盛頓時報
網飛《亂世佳人》簡介提及「黑人的命也是命」引發爭議
網飛（Netflix）線上目錄中對 1939 年南北戰爭經典電影《亂世佳人》（Gone with the Wind）的一段直白簡介，在網絡上引發了強烈反彈。使用者注意到，該串流平台直接將這部作品標籤為「以種族歧視聞名」，並引導觀眾搜尋「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）以進一步瞭解美國黑人的生活情況。
這段文字原本出現在 Netflix 為該片設置的頁面上，但似乎已於週三下午被移除。雖然這部電影目前並未在美國地區提供線上串流，但該頁面一直作為未啟動的佔位頁面存在，而非正式上架的影片頁面。
該簡介原本寫道：「一部以種族歧視聞名的 1939 年美國南北戰爭史詩電影。欲瞭解更多關於美國黑人生活的資訊，請搜尋『Black Lives Matter』。」
引發各界強烈反彈
這段簡介的螢幕截圖本週在網路上廣為流傳，引發保守派評論員的猛烈批評，並再次點燃了圍繞這部經典電影歷史遺產的長期爭論。伊隆·馬斯克（Elon Musk）於週三對一篇提及該標籤的貼文作出回應，簡短表示這「需要改變」。轉折點行動（Turning Point Action）的傑克·波索比克（Jack Posobiec）則給出了更直接的建議，呼籲追蹤者購買實體影音光碟。
目前尚不清楚該簡介是由誰撰寫或於何時新增至平台的，不過類似的文案在部落格文章中已流傳數年。
相比之下，競爭對手的串流平台在描述這部電影時並未提及種族議題。目前在美國擁有該片播放權的 HBO Max，將其描述為一位意志堅強的南方佳人在南北戰爭與重建時期的背景下，為保衛家園並尋求真愛而奮鬥的故事。Hulu 的簡介同樣著重於女主角史嘉蕾（Scarlett O'Hara）為挽救家族莊園「塔拉」（Tara）所做的努力。
《亂世佳人》的爭議歷史
長久以來，《亂世佳人》因對奴隸制及南方農場生活的描繪而屢次陷入爭議。2020 年 6月，在喬治·佛洛伊德（George Floyd）事件發生後，曾以《為奴十二年》（12 Years a Slave）獲得奧斯卡最佳劇本獎的編劇約翰·雷德利（John Ridley）於《洛杉磯時報》撰文，認為該片美化了戰前的南方，呼籲將其下架；HBO Max 隨後暫時下架了該片。平台後來重新上架了這部電影，但增加了歷史背景介紹，並表示若對這些描繪置之不理將是「不負責任的行為」。
《亂世佳人》改編自瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell）1936 年的同名小說，在1940 年的奧斯卡頒獎典禮上榮獲包括最佳影片在內的八項大獎。在片中飾演「媽咪」（Mammy）的海蒂·麥克丹尼爾（Hattie McDaniel），更成為首位獲得奧斯卡獎的黑人演員。若扣除通貨膨漲因素計算，該片至今仍是影史票房最高的電影。
--