Jackson Chourio MRI狀況尚未確定
MRI inconclusive for Chourio (hamstring); status for Game 2 likely a gametime decision
Adam McCalvy@AdamMcCalvy
Jackson Chourio 大腿後側肌肉傷勢MRI結果未確認──大概要G2賽前才會知道
週六下午釀酒人在NLDS G1戰勝小熊後，總教練Pat Murphy談論Chourio大腿後側肌肉復發的傷勢，他表示MRI顯示的結果「尚未確認」，這位二年級球星能否參加週一晚上的第二場比賽，很可能在中部時間晚上8點08分到開賽前一刻將會一直是個謎。
Chourio在週日的訓練中僅有做輕鬆的跑壘，但沒有進行打擊練習或守備練習。釀酒人沒有給出更明確的傷勢報告，也不令人意外。既是因為球隊不想讓對手過早掌握傷兵狀況；同時也是因為腿部後側肌群的傷勢難以馬上下定論。
像Chourio所執行的輕鬆跑步訓練中，教練會觀察什麼呢？
「少了比賽時的腎上腺素爆發，更重要的是他步伐的流暢性，他看起來是否舒適，以及他跑動時是否有任何猶豫，」釀酒人隊的一壘教練及跑壘大師Julio Borbon說，「我認為，當一個球員從之前的比賽中恢復過來時，有時會有些猶豫。我更看重的是這一點，而不是他的跑速。」
「我們正在試著理解他描述的一些事情。根據我的經驗，這不是什麼嚴重的傷，但這可能是心裡層面的因素──而我自己也有過這種狀況，所以我知道那種感覺。」
Borbon 12年MLB職業生涯中曾效力於遊騎兵、小熊和金鶯。得知Chourio 於24小時後能正常復出，是個正面的消息。Chourio在7月29日時於主場對小熊，掃出三壘安打後傷到右大腿後側，之後缺席了8月份的大部分比賽。
Chourio 在完成小聯盟的復健賽後，於8月30日回到大聯盟。但他仍需要一些時間才能恢復跑壘與防守時的速度。到了例行賽尾聲，他似乎終於找回了狀態，球季最後4場比賽中，有3場成功盜壘，成為史上最年輕完成多個球季20轟-20盜的球員。
「我認為這肯定有影響素，」Murphy說。 「你永遠不知道影響有多大。Jackson是個超級頑強的孩子，也是一位很有競爭心的球員。但當你從未受過傷，而且才20多歲的時候，突然重傷、然後休一個月，之後你又回來了，掙扎於那種心態中──「我真的100%康復了嗎？」之類的問題。信任你周圍的人等等，我認為這很重要。
「然後你又感受到它，『哦，天哪。我覺得它可能就在裡面。』但我不知道該如何衡量。也許讓研發團隊(R&D [research and development] team)來做吧。他們會測量所有狀態。」
Borbon 非常熟悉這些。
「我以前也拉傷過腿後肌，也跑不了，」Borbon說。「我知道這孩子在很多方面都很特別，所以也許他能做到大多數人做不到的事情。我很確定他的速度──不管是60%、70%還是80%──都比多數人衝刺還要好。這就是關鍵所在：我們能不能繼續推動他？」
最終決定將由Chourio、釀酒人的醫療團隊、總教練Pat Murphy以及GM Matt Arnold在第二戰開打前共同做出。屆時，釀酒人將面對小熊另一位左投今永昇太(Shota Imanaga)。Chourio在G1先發對小熊左投Matthew Boyd擔任開路先鋒，開賽就立刻展現影響力，前兩局3-3以及3RBIs，並於第二局擊出一支帶有打點的內野安打後因傷退場。
Murphy 表示，Isaac Collins預計替補上陣出場，如果Chourio需要休養，Collins將負責左外野守備的任務。
整體來說，Murphy表示好消息是MRI並沒有發現明顯的傷勢。Borbon則指出，這個系列賽的賽程安排對釀酒人非常有利；小熊與釀酒人的G1是四場分區系列賽中最早開打的，而週一晚上的G2則是最晚打的。接著週二是休息移動日，之後系列賽才轉往芝加哥，這樣的間隔時間，也可能成為釀酒人做出決策的另一考量因素。
「我們絕對需要一個健康的Chourio，我們都很清楚，」Borbon說。 「這將是未來24小時內的一個重要決定。這真的是一個棘手的問題。如果我們不得不改變方向，這將是一個巨大的、巨大的、巨大的洞，需要填補。」
-原文連結
https://www.mlb.com/news/jackson-chourio-nlds-…
-內文20-20文章
***become the youngest player to record multiple seasons of 20-20
--
這狀況蠻特別的。選手腿部受傷，當下通常是不能走、或是需要有人攙扶，嚴重的要出動擔架照護。但G1他跑完怪異的樣子，當下真的想說怎麼了？官網這篇專訪，肌肉拍完顯像後應該沒事，像是心理問題。希望他能早日恢復狀態。
常看田徑賽、馬拉松轉播，也有固定跑。腿拉傷的反應通常很直接。
當下看到覺得「？」
--
Jackson ∮(DRAFT 2021~22梯/AGE21~22梯)∮
Jackson Holliday/Merrill/Chourio
(沒playoff/外卡bye/LDS G1傷但應該沒事)
Jackson Jobe
(DET playoff 進LDS - 但6月TJ要躺到明年)
--