[銀英] 銀河英雄傳說中文典藏版

👤 GTES (GTES) 🕐 Mon Jun 15 13:42:34 2026

▲ 21 推 ▼ 0 噓 → 20 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

一本六七百頁會不會太厚?

小時候看過兩個版本

一種是20集一種是10集

這次的典藏版是10+外傳4重新做成7本

適合收藏用

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 銀河英雄傳說中文典藏版 🎮 C洽 · ▲1看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 41 則 · 33 串

k

推 2 連推 06/15 13:43

希望翻譯不要變楊威利謝謝
w

→ 06/15 13:43

一本要賣兩千塊了吧
p

推 2 連推 06/15 13:45

作者欽點的譯名好像是楊文里不過我也是習慣楊威利
a

→ 2 連→ 06/15 13:45

在以前的人不會覺得厚，越近代的人讀實體書的時間跟機會越來越少，不習慣讀實體書的人才會覺得厚
o

→ 06/15 13:47

這有中文嗎
a

推 2 連推 06/15 13:49

田中本人已說了楊文里才是正名。威利太老外菜市場名了。
G

→ 06/15 13:50

新的動畫版是用威利嗎？
o

推 06/15 13:50

博客來還沒看到QQ
e

推 2 連推 06/15 13:51

收藏用才會弄這麼厚，不然日文會啥會有文庫本.我最早看的銀英傳是20冊的
G

→ 06/15 13:52

中文版還沒上市
l

推 06/15 13:52

楊文理跟他的性格很搭吧
k

推 06/15 13:55

現在看到這種只想問會出電子書嗎...
a

推 2 連推 06/15 13:57

還有楊文里命名靈感來自明朝人楊萬里。楊威利這譯名最早是出自盜版動畫的。
M

→ 06/15 13:58

實體本都硬殼精裝還嫌厚就
k

推 06/15 14:03

田中芳樹懂個O
p

推 06/15 14:06

不喜歡硬殼，不好翻閲
o

推 06/15 14:08

我要每天重整博客來了
g

推 06/15 14:09

希望有電子書
f

推 06/15 14:09

我買過版本是銀色太空圖案書皮的
b

→ 06/15 14:11

舊版也是這種厚皮的吧
M

→ 06/15 14:24

就樓樓上說的那個版本吧，軟皮精裝的10冊本傳
i

→ 06/15 14:25

黑皮書被借走四散買來收藏
H

推 06/15 14:30

等翻譯評價，最近這種精裝商法太多雷了
i

→ 06/15 14:38

上次那個龍族就很不錯
l

→ 06/15 14:38

沒記錯的話，他在簽名的時候『名字』寫的是WILLY
q

推 06/15 14:45

動畫算是參考, 但我也比較喜歡楊威利
O

推 06/15 15:03

十集的給小朋友看他說字太小希望這版字大一點
z

推 06/15 15:21

先等看翻譯水準如何再看看要不要收
c

推 06/15 16:18

簽名我是不知道，但是英文版楊的姓名是Yang Wen-li
z

推 2 連推 06/15 16:50

要欽點漢字的話之前代理的時候不會講啊繼續看舊版楊威利
s

推 06/15 17:24

有中文就收一套
M

→ 2 連→ 06/15 20:16

那個時候也不會管你什麼欽點漢字的啦，比方那個五星物語
w

推 06/15 23:07

真的很重，躺著看還是用手機eink

📚 本系列文章

共 2 篇・依時間排序

6/15 [銀英] 銀河英雄傳說中文典藏版 ▲21 8/11 Re: [銀英] 銀河英雄傳說中文典藏版 –

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

[銀英] 銀河英雄傳說 中文典藏版

📚 本系列文章

🍉 更多相關的瓜

[銀英] 銀河英雄傳說中文典藏版