🎮 C洽
💨 剛冒煙
💬
台灣被對岸文化入侵得太嚴重了
▲ 5 推
▼ 1 噓
→ 6 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
不過讓我想到
台灣這樣極端反而造成別的問題
例如之前就有香港人在抱怨
他們當地的Google map被改上台灣用法
把蛋撻改成蛋塔造成搜尋困難
自己不愛被入侵
卻看不慣香港用詞去改人家店名
其實也不是很好
何況香港粵語發音有時還能有不錯的翻譯
例如這個
香港粵語可以音譯兼意譯
國語辦不到，因為我們晨不念薩音
--