諾蘭談選角黑人:酸民根本不懂尊重原作！

《奧德賽》掀魔改史實、選角「洗黑」爭議！導演諾蘭回擊：罵的人根本不懂劇情，這才叫尊重原作

名導-克里斯多夫諾蘭（Christopher Nolan）新作《奧德賽》（The Odyssey）這陣子招致諸多砲火，一下被轟服裝設計的考究不夠符史實，一下被轟找黑人女星千黛亞（Zendaya）和露琵塔妮詠歐（Lupita Nyong'o）分飾「雅典娜」與「海倫」是迎合政治正確，一下還被吐槽，邀請饒舌歌手崔維斯史考特（Travis Scott）客串演出吟遊詩人，背後的理由就只是因為他覺得詩歌類似於古代的饒舌，實在過於荒謬。

面對外界的猛烈抨擊，諾蘭在《每日電訊報》（The Telegraph）刊載的最新專訪中則如此回應：「這些批評都是必然會發生的事，但你看，這些都是觀眾在實際看完電影之前所做出的批評，這些批評從來都不重要，因為批評的人根本不知道這部電影到底在演什麼。」

諾蘭接著說道：「你別忘了，我可是曾經耗費花十年的光陰去拍《蝙蝠俠》。當我剛加入籌拍《蝙蝠俠：開戰時刻》時，那些漫畫作家和畫師們，早就已經在這深受喜愛的角色身上耕耘了將近 65 年，關於蝙蝠俠所代表的意義，人們心中早就充滿各種複雜的情感。而我在創作這套三部曲的過程中所學到的是，你完全不必去在意那些，你唯一需要做的，就是以你個人最激進有力的方式來詮釋原作文本，這才是尊重原作的王道。」

最後，諾蘭繼續表示：「最終，我期望原作的粉絲們 — 即便我們所拍的，並非他們所期望的 — 也能欣賞我們盡力將原著搬上大銀幕的誠意。我所能做的，就是以最真誠的方式拍出最好的電影。我的呈現方式會和其他人的方式截然不同，但這就是改編作品的本質。」

諾蘭：我他X的才是真正尊重原作的人！

（文內有談到他執導蝙蝠俠的心得）

（設計對白：你們根本什麼都不懂！大吼）

--