菲爾茲獎得主鄧煜：百合美好溫暖又美麗
數學界最高榮譽，2026年菲爾茲獎得主之一
來自中國的鄧煜，因解決了隨機數據問題與波動力學方程中的重大難題
於 2026 年獲頒數學界菲爾茲獎。
昨天量子雜誌刊登了一篇專訪鄧煜的報導，其中談到百合作品帶給他的力量
以下是英文原文與中文翻譯
“I remember him at Courant. He was always holding a manga,”
said Jalal Shatah, a professor there who formerly chaired the math department.
「我記得他在柯朗數學科學研究所（Courant）的時候，他手裡總是拿著一本漫畫，」該研究所的前數學系主任賈拉爾·沙塔（Jalal Shatah）教授回憶道。
Deng particularly liked stories about deep friendship and romance and found himself drawn to a genre known as yuri, which focuses on those kinds of
relationships between women — stories that “feel nice and warm and beautiful,” as he put it.
鄧煜特別喜歡關於深厚友誼與愛情的浪漫故事
並發現自己被一種稱為「百合」（yuri）
的類型所吸引，這類作品聚焦於女性之間的這類情感關係
正如他所說，這些故事「感覺美好、溫暖且美麗」。
They helped him be kinder to himself, “more comfortable with life.”
這些作品幫助他學會對自己更加寬容，讓他在生活中感到「更加自在」。
至於他為何會尋求慰藉，主要是發現沒辦法在
「隨機數據問題（random data problem）」上取得進展
因為當時的數學工具根本不足以解決該問題
一句話簡評鄧煜對百合作品的看法：
--