🎮 C洽
💨 剛冒煙
Re: [活俠]日民：因為不懂所以想要製作專有名詞字典
▲ 8 推
▼ 0 噓
→ 2 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
https://x.com/ame_blau/status/2082865823266550…
『因為我不懂武俠用語和中文特有的表達方式，所以想做一本辭典。』
原來已經做完了
https://x.com/ame_blau/status/2083141662159864…
我做了一個《活俠傳》的術語解說 MOD 喔
目前已登錄 847 個詞彙，其中大約有一半已經用 Wikipedia 驗證過了。
如果術語有更新，啟動遊戲時會自動更新喔。
當然，這是一本有充分顧及劇透的用語集。
就算沒有用語集也很好玩，但我還是覺得，知道意思的話，理解也會更深入。
我反而希望《鳴潮》更應該推出這種用語集。KURO GAMES，你們有在聽嗎……
——
庫洛躺著也中彈草
--