[絕區] 麻煩的女人

https://x.com/gogogorx/status/2089110452483858…

哲：蕾米埃爾在嗎？

蕾：是哲先生...？有什麼事嗎？

哲：我是要找你打格鬥遊戲來復仇的

蕾：這樣啊...雖然你難得來但很抱歉

蕾：我今天的心情像是掉進谷底一樣

蕾：現在沒有想玩遊戲的念頭所以你可以回去嗎？

哲：是這樣啊...那麼我回去囉

蕾：哼...馬上就要回去了？

蕾：在我低沉時不請自來又說走就走？

蕾：對啦？來當這種精神不穩定的老太婆的對象很麻煩吧

蕾：你還有很多其他的朋友對吧？

哲：那個...抱歉了蕾米埃爾...

哲：我還是留下來比較好吧？

蕾：才不是呢我是真的想要你回去

蕾：我只是想說你不多進行幾個回合嗎？

夜裡的回合制戰鬥在中文文本裡是一來一回的問答而已

最後一句便是在說想聊天

--

On the surface, the scientist invests the power of his mind in a single

miraculous idea and naturally begins to rise above his fellows. But the

parasites say "NO! Discovery must be regulated! It must be controlled and finally surrendered."

─Andrew Ryan

--