[寵粉] 索尼表示不會將關稅退款退還給PS用戶
Sony Says It Won't Pass Tariff Refunds Back to PlayStation Customers, and Dismisses Fan Arguments as 'Speculative and Illogical'
(直接用內建翻譯了)
儘管索尼已經通過提高遊戲機價格將額外成本轉嫁給了消費者，但索尼仍然拒絕了 PS5用戶要求其退還部分將獲得的 5 億美元關稅退款的呼籲。
PlayStation 製造商表示，預計將從美國政府獲得約 5 億美元的賠償，其中大部分資金將重新投入其遊戲部門。
一些 PS5 用戶表示，索尼現在應該將部分意外之財返還給他們，因為該公司實際上已經獲得了雙倍收益——一部分是退還的關稅，另一部分是 PS5 價格上漲後向消費者收取的額外費用，而這些額外費用是在徵收關稅期間為了確保利潤率不下降而收取的。
索尼並非唯一一家面臨這種情況的公司，任天堂和微軟先前也曾受到粉絲的敦促而採取同樣的做法。 （不過，獨立掌機遊戲《Playdate》的開發商Panic已經表示將會這麼做。）
如今，面對試圖迫使索尼退還部分款項的法律訴訟，這家PlayStation製造商提出了與原告公司類似的論點，稱其顧客是自願以標價購買PS5遊戲機的。換句話說：沒有人強迫他們這樣做，遊戲機的售價與廣告宣傳的價格一致。
據Game File報道，索尼的律師在一份法律動議中辯稱：“為自願購買的消費品支付公平的市場價格，不屬於法律上可認定的損害。”
8 月，微軟自己的律師也發表了類似的聲明：“原告以廣告價格購買 Xbox 並獲得他所支付的全部商品，這沒有任何不公正之處——無論幾個月後他對微軟的成本結構提出了什麼理論。”
現在，索尼也開始反駁其所稱的「推測性且不合邏輯」的說法，即其PS5在關稅實施前後提價完全是由關稅造成的。索尼試圖辯稱，價格上漲是多種因素共同作用的結果，例如「通貨膨脹、匯率波動、零件成本、物流、競爭格局或市場需求」。
索尼甚至進一步辯稱，其最近一次 PS5 漲價實際上就是這一觀點的有力證明，因為此次漲價是在美國最高法院裁定關稅非法之後進行的。
“如果關稅是價格上漲的原因，那麼人們會預期[PlayStation]在關稅取消後降低價格，而不是再次提價。然而，時間線表明，PlayStation遊戲機的定價包含了多種多樣且動態變化的投入成本。”
換句話說，索尼表示，它決定向 PS5 用戶收取更多費用，這證明它有必要向 PS5 用戶收取更多費用——這一論點將由法官裁決，值得關注。
=====
你們是自願的(′‧ω‧`)
--
男孩子最想在成年當天收到哪一份生日禮物？
1.一台PS5 Pro，加贈四份GTA6的搶先體驗權
2.兩台Switch 2，送4柄永不飄移的Joy－Con
3.所有影音串流平台終身帳號，包含Pornhub
4.兩張GeForce RTX 5090 Ti，搭配火災全險
5.一位喪偶的18歲JK人妻，附帶兩個8歲女兒
--