很多「簡體字」比繁體字更合理吧?
欸,奇怪,就是那個啦,一堆人只會拿愛無心來說而已。
但我看很多簡體字都比繁體更合理啊。
例如 泪 vs 淚
簡體:目+水,很直觀就是眼淚啊。
繁體:戾+水,凶狠的水?做水災嗎?
還有 时 VS 時
簡體:日+寸,日太陽、寸計量,很容易想到是時間
繁體:日+寺,日太陽、寺廟官署,少林寺嗎?還是欽天監?
然後啥愛無心,親不見,都是先射箭再畫靶,
怎麼不說愛這個字沒有人,親這個字沒有家。
為啥愛一定要有心,喜怒哀樂也只有怒有心,其他的喜哀樂都不用心呈現嗎?
親朋好友手足父母,有只有親有見,其他的都不用見嗎?
所以就莫名其妙。
簡體字還有他的邏輯在吧?
呱幾?
淚是形聲字,取戾當聲,主體是偏旁的水,請問泪有改讀音嗎?
時是形聲字,取寺當聲,主體是偏旁的日,請問时念作村嗎?
而且古代報時的很多是寺廟,想想「做一天和尚撞一天鐘」的地點會在哪。
簡體字就是個漢字羅馬化的產物,又不肯破釜沉舟直接抄諺文(韓文)的設計法來用。簡體字的邏輯就是讀書人想要搞全民教育,什麼都想抄西方的,但又不想搞掉自己地位。所以民國時期的簡體字雖然制定出來了,但是也沒幾個人用,因為是給小孩跟下等人看的。整體上很符合那個時代的普遍情況:改革只改一半,自家利益絕對不能掉。
所以老共推簡體字也只推了一版,因為政治意義濃厚的「舊文字留給舊時代」。
二簡字這東西,又像當初的簡體字一樣,沒人要用。
簡體字這東西基本上是吃到改朝換代的時代紅利,把前朝沒人在乎的東西拿來宣傳政績。
但是在數位化時代,簡體字少筆畫的優點不再重要,合併簡化造成的混亂卻仍留存下來。現代義務教育體系之下,一萬個左右的常用字,每天學三個,在高中也都學完了。百年前的時代侷限,在現代的制度與科技下早已不是藉口,只是政治上的需求罷了。
--
啊就很基礎的一件事,你看到生字怎麼知道它怎麼念?
漢字如果不是絕大部分是形聲字的話,國文課的節數多個五成,因為你還得記讀音。英文最哭的一個問題就是單字怎麼念還得看它從哪來,跟是不是被美國人亂念了。象形字這種最難的東西你怎麼可能隨便造,會意=通靈,如果大多人通靈失敗這字形能用?也不是不行,只是簡體字是整包的,你可以提個新中文字形來整合一下簡繁的優點。