日本人也組團學台語！ 台南「台語家庭」走向跨國交流

自由 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews…

日本人也組團學台語！ 台南「台語家庭」走向跨國交流

2026/07/24 11:31 記者洪瑞琴／台南報導

南市文化局與台南日協合力推廣「台語家庭」計劃。（南市文化局提供）

台南市推動「台語家庭培育計畫」持續擴大成果，不僅鼓勵家庭日常說台語，更吸引在台日本人士組團學習，讓台語成為跨越國籍與文化的共同生活語言。

南市文化局昨（23）日接待台南市日本人協會（下稱台南日協），前往太平境馬雅各紀念教會參訪珍貴的白話字文獻典藏，透過歷史文獻與教會發展，深入認識台語文化脈絡。近年台南日協自發成立台語學習社團，透過線上課程持續精進台語能力，也希望藉由走訪台南歷史場域，更貼近在地生活與文化。

太平境教會保存大量白話字史料，也是台灣少數至今仍維持以台語讀經、禮拜傳統的教會之一，完整見證台灣近代語言發展歷程。這次交流中，文化局、教會與日本人協會也討論未來如何結合民間力量與文化據點，讓更多人透過實際體驗，自然接觸並使用台語。

文化局指出，「台語家庭培育計畫」不再侷限於家庭成員，而是希望擴展成社群、機關、學校及民間團體共同參與的語言生活圈，只要具有永久居留資格，也能加入成為「台語家庭」一員。活動現場也協助日本人協會會員完成會員註冊及家庭、社群綁定，並介紹「國家語言數位資源網」及台語家庭集點活動，鼓勵透過參與各項台語活動累積點數、兌換獎勵，在生活中自然培養使用台語的習慣。

從一家人說台語，到一群外國朋友一起學台語，台語家庭培育計畫已逐漸發展成跨文化、跨族群的語言交流平台。文化局表示，未來將持續串聯更多地方文化館舍、民間團體及社區資源，透過實體活動與數位平台雙軌推動，讓更多人有機會「講台語、學台語、用台語」，也讓台南朝向國家語言生活化示範城市。

太平境馬雅各紀念教會典藏早期台語文教材。（南市文化局提供）

--