← 回熱門
🍵 八卦 🌡️ 微溫

早期日本動漫角色,台灣取名,哪個最優?

👤 ahobo (希望之丘) 🕐 Sun Jul 26 21:26:28 2026
▲ 25 推 ▼ 3 噓 → 15 回應
分享
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了有後續延燒,第一時間通知你

哪個你覺得中文取的比日文名字還難忘?

1.七龍珠:揹吉他 → 達爾

2.亂馬二分之一:早乙女亂馬 → 姬亂馬

3.功夫旋風兒:新堂功太郎 → 許大功

4.獵人:ゴン(Gon) → 小傑

5.哆啦a夢 → 小叮噹

還有很多例子,可以自己舉 0.0

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 地震 🍵 八卦 · ▲494▼13看下一篇 →

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
🍵 八卦 爆「鳥居護欄」的高雄九如橋冒雨搶裝防護網 如期31日通車 ▲231▼40 🍵 八卦 周天成 最老公開賽冠軍 ▲297▼4 🍵 八卦 台南陷「生不如死」!生育率六都墊底 龍崎區5個月掛零 ▲153▼19 🍵 八卦 快訊/藝人王凱驚傳暴斃! 陳屍北市大安區住家 ▲242▼12