日治時期閩客族群怎麼溝通

👤 hmenri () 🕐 Tue Jul 28 21:53:13 2026

▲ 13 推 ▼ 1 噓 → 36 回應

分享 LINE f 𝕏

🔎 更多相關的瓜

國民黨來台之前的日治時期清朝時期

語言沒有統一

閩客如果在城裡遇到，要做買賣等

要怎麼溝通？？？

像是遇到外國人一樣講英文嗎

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 陳時中稱「照太陽喝水也有風險」　蔣萬安批：荒謬言論想趕快翻篇 🍵 八卦 · ▲316▼61看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 50 則 · 24 串

b

推 07/28 21:54

打架
j

推 07/28 21:54

用拳腳交談
e

推 07/28 21:55

不溝通
C

→ 2 連→ 07/28 21:55

找仕紳啊當地角頭念做仕紳寫作角頭嘻嘻
s

推 2 連推 07/28 21:55

真有必要，住隔壁的有些人會雙語，找人翻譯。有上學的用日語
m

→ 07/28 21:58

清領時期不清楚日治時期大家要會講日語
i

→ 07/28 21:59

刀槍棍棒溝通管道很多
b

→ 07/28 21:59

械鬥啊
O

推 07/28 22:01

客家人會去學閩南語
f

推 07/28 22:01

直接打啊
k

→ 07/28 22:03

通譯
s

推 07/28 22:04

南蠻都直接械鬥，誰跟你溝通
b

推 5 連推 07/28 22:07

你的仕紳化gentrificate不是閩南仕紳。鄉里仕紳(aka在地角頭)。地方閒達/地方賢達(aka遊手好閒隨時可達之人)
s

推 2 連推 07/28 22:08

閩南人互殺，客家人被波及跑掉，閩南人繼續互殺
C

→ 2 連→ 07/28 22:18

葉高華. 2018.〈臺灣歷次語言普查回顧〉。《臺灣語文研究》13.2: 247-274。
i

噓 07/28 22:20

日據不是日治
k

推 3 連推 07/28 22:30

基本上區域壁壘分明啦，不太容易遇到，真的要溝通的話，應該是以閩南語為主，福佬客。
l

推 7 連推 07/28 22:35

日據時期有一半的台灣人不會日語，連小學都沒上完二年級的很多，日本人也沒強制台灣人日常講日語，因為日本沒有散佈日台同祖論這口號（朝鮮半島，琉球都有日x同祖論這個誘因），所以才有國語家庭去分開菁英台灣人跟底層台灣人，某樓在胡說啥
l

→ 2 連→ 07/28 22:37

在對岸清朝時期就是用秀才，秀才會官話，而且可以因為翻譯獲得報酬
n

→ 4 連→ 07/28 22:50

日據時代，學校不能講閩南語，一人犯，全校罰。而國民政府來台，對民間也沒有強制不能講閩南語。
e

→ 3 連→ 07/28 22:51

清朝跟日本時代都有通譯清朝巡撫來台灣時要找師爺幫忙翻譯這不是高中歷史課都會講的內容嗎？
a

推 07/28 23:03

英文
y

推 3 連推 07/28 23:05

客家婦女在河邊洗衣服是背對者河水洗，難道是因為怕羅漢腳偷偷走過來說：秀甲，恰你厚襪愛嗎？
y

→ 3 連→ 07/28 23:07

當然是看了露出來的手臂小腿，以色借膽，一棒子下去的事情太多，所以逼的女生必須背水洗衣啊

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🍵 八卦立院三讀通過毒駕或拒測者吊銷駕照、沒入車輛致人重傷終身不得考照 ▲555▼95 🍵 八卦恐怖國二生狂傳「我要內射你」！逼14歲女 ▲308▼42 🍵 八卦寮國逮51人跨國詐騙團　台灣人就占了33個 ▲179▼14 🍵 八卦幕後／「倒閣越想越正確」　20萬人凱道怒吼發酵！藍營估利大於弊 ▲37▼6