為什麼蜘蛛人是"人"? 蝙蝠俠卻是"俠"?

為什麼蜘蛛人是翻譯成"人" 蝙蝠俠 是翻譯成"俠"啊?

英文不是都是man嗎?

超人Superman 怎麼不叫超俠?

有沒有人跟我一樣有這個疑問? 我很好奇

什麼時候翻成人 什麼時候翻成俠呢?

八卦有沒有翻譯專家?

有沒有八卦啊? 嘻嘻

--