欸！去韓國玩全程都用翻譯軟體會很糟糕嗎

魯叔叔我不久前從韓國玩回來啦

跟一個還不錯的女生朋友去的

他英文非常好

魯叔我只會哈囉

以前去韓國幾次發現他們的papago翻譯軟體很好用

聽韓國人自己也講 很貼近他們的日常口語

不會像google機翻這麼硬

所以我去韓國都拿手機跟他們聊天

由其在布帳馬車有時還會聊到有殺必死招待

不過魯叔這個女生朋友就非常不以為然

很堅持要用英文溝通

有一天看我又用手機在那邊問車票問題

他就真的生氣了 把我手機搶走自己上去用英文

結果人家好像有聽沒有懂痴痴的看著我的手機

之後這個女生朋友跟我說

英文是國際語言 翻譯軟體再怎麼好也不能拿來當唯一工具

一直到回國都不讓我再用papago

欸！出國用翻譯是不是真的不太好

有卦嗎

--