沒人會！ ‘’雞蛋糕”的台語是什麼

👤 generalfungi (香菇將軍) 🕐 Tue Aug 11 21:07:54 2026

▲ 52 推 ▼ 5 噓 → 57 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

台語雞卵糕，那個是國語的蛋糕，亞尼克在賣的或者紅葉蛋糕那一種

我說的是小小的一份有6個，動物卡通造型，國語雞蛋糕

那個台語怎麼講？

-----

Sent from JPTT on my Samsung SM-A5660.

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 獨／詐慈濟10.6億...律師陳昱瑄札記驚見「DPP 100萬」金流耐人尋味 🍵 八卦 · ▲886▼76看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 114 則 · 87 串

e

推 08/11 21:08

菜陶桂
t

→ 08/11 21:08

給冷哥
D

推 08/11 21:08

也是叫雞軟膏吧我印象都這樣叫
O

→ 08/11 21:08

歸冷勾
j

→ 2 連→ 08/11 21:09

給冷溝給溝哩
k

→ 08/11 21:09

雞卵糕仔
f

推 08/11 21:09

ge len ger
a

→ 08/11 21:09

歸冷哥
c

噓 08/11 21:10

ㄍㄟㄋㄥˇㄍㄡˉ
k

→ 08/11 21:10

一樣啊 4在…
e

→ 08/11 21:10

台語雞蛋糕是傳統市場那種拜拜用的蛋糕
x

推 08/11 21:10

中分龜頭
s

推 08/11 21:10

蛋糕叫雞卵糕同理雞蛋糕就叫雞雞卵糕
T

推 08/11 21:11

一樣給冷歌啊
e

推 2 連推 08/11 21:11

蛋糕的台語叫雞卵糕雞蛋糕的台語當然叫雞雞卵糕
L

推 08/11 21:12

gay 冷膏
f

→ 08/11 21:12

老式的會叫尪仔餅應該再過幾年就沒人用
b

推 08/11 21:12

ikea
D

推 2 連推 08/11 21:12

欸很像有聽過阿罵說過ㄤ啊餅車輪餅是工啊餅
V

推 08/11 21:12

龜卵膏
s

推 08/11 21:13

這誰不會
a

推 08/11 21:13

IKEA
a

推 08/11 21:14

菇桃哥
f

推 08/11 21:16

給冷溝
o

推 08/11 21:16

工啊桂 ?
b

推 08/11 21:16

ㄍㄟㄋㄨㄧㄍㄡ
k

推 08/11 21:16

ㄤˊㄚㄅㄧㄚ
t

→ 08/11 21:16

給潤鉤
k

噓 08/11 21:16

福建話
w

→ 08/11 21:17

城門城門雞蛋糕三十六把刀騎白馬帶把刀
c

推 08/11 21:19

17樓宜蘭人
d

推 2 連推 08/11 21:20

印象我阿公三十年前說尪糕尪仔糕
b

推 08/11 21:21

這很多人都會==
D

推 08/11 21:21

咖使摳
w

→ 08/11 21:21

因為是小蛋糕,所以叫給冷溝啊(雞蛋糕仔)
g

→ 08/11 21:22

這麼淺的台語都不會
D

推 5 連推 08/11 21:22

剛打電話問我娘他說雞蛋糕就叫雞卵糕然後像生日蛋糕父親節蛋糕我們都是直接說中文的蛋糕雞蛋糕是用雞蛋去做的所以叫雞卵糕蛋糕不一定是用雞蛋做的所以直接叫蛋糕
t

→ 08/11 21:23

我也不知道都聽阿嬤講的
M

推 08/11 21:23

ㄍㄟㄋㄥˇㄍㄡˉ +1
w

推 2 連推 08/11 21:24

全部都叫雞蛋糕，以前人又沒吃過沒有分那麼細
g

推 08/11 21:24

ㄍㄟ冷戈
f

→ 08/11 21:24

給恁高是那種圓的大蛋糕啦
e

→ 08/11 21:25

到底誰不知道???
s

→ 08/11 21:26

蛋糕就是雞卵糕雞蛋糕就是搭剝雞卵糕
s

推 08/11 21:27

思摸給冷歌
a

→ 08/11 21:29

雞蛋糕就是蛋糕的一種，不用分這麼細~
S

推 08/11 21:32

雞蛋冰怎麼講就怎麼講
h

推 08/11 21:35

雞蛋糕就是用模具成形的蛋糕 ok?
y

→ 08/11 21:36

要強調講地點就好了，不用分
a

噓 08/11 21:40

鯛焼き選我正解
r

→ 3 連→ 08/11 21:41

台語沒那麼講究,一大堆現代物品,根本都沒有台語發音,找能溝通的用法,能買的到就好了
j

推 08/11 21:44

99歲阿嬤ㄍㄟㄋㄥˇ溝
j

→ 2 連→ 08/11 21:46

蛋糕ㄍㄟㄋㄥˇ溝還沒失智應該可以參考
W

推 08/11 21:51

中國福建俚語中國台灣人真崇拜
j

推 08/11 21:52

車輪餅是工啊貴
S

推 08/11 22:01

龜苓膏
D

推 08/11 22:05

米昏昂阿（麵粉偶）
E

推 08/11 22:07

兩種都叫雞蛋糕
p

→ 08/11 22:10

摳死口
a

推 08/11 22:13

啊不就給冷哥很難?
A

噓 08/11 22:16

骯菇貴
l

推 08/11 22:23

給冷勾啊
y

推 08/11 22:24

羨慕99歲阿嬤，超想聽阿媽再說一次給冷溝
l

推 08/11 22:33

車輪餅、紅豆餅是供啊ㄍㄨㄟˋ
n

推 08/11 22:35

公仔餅
x

推 08/11 22:38

給冷溝
l

推 3 連推 08/11 22:40

雞蛋糕和蛋糕都是ㄍㄟ冷溝，我阿嬤一輩子都沒主動買過也沒吃過蛋糕，是我說要吃才會帶我去買ㄍㄟ冷溝
b

推 08/11 22:46

gay嫩go
j

推 2 連推 08/11 22:57

給勒高哥
n

→ 08/11 23:13

給冷哥
d

推 08/11 23:30

我都唸COSTCO
J

→ 08/12 00:01

ikea
c

噓 08/12 00:18

五告北七
s

推 3 連推 08/12 00:38

青鳥甚至也不知道台語最早外攜式餐盒叫「飯包」，只知道便當，還在那邊嘴人中共同路人
a

→ 3 連→ 08/12 00:59

這個雞蛋糕的詞也是這幾年才出來台語當然沒這詞以前幾十年來稱呼蛋糕才有詞生日蛋糕你閩南語也沒詞啊
f

推 08/12 01:04

ㄍㄟ能勾
s

推 2 連推 08/12 01:06

怎麼可能沒這詞，我六字頭起碼三十五年前在嘉義那邊都是講給冷鴿
p

→ 2 連→ 08/12 01:15

蛋糕類泛稱雞卵糕，昂仔（娃娃）餅是造型點心類的泛稱，所以都對
d

推 08/12 01:15

給能哥==
r

→ 6 連→ 08/12 05:40

要是唸『雞卵糕』,叫作都對那以後有人叫你去買『雞卵糕』,你是要去蛋糕店買一個八吋蛋糕？還是去買五個三十元的？這就是台語的困境,語言的匱乏,沒辦法精確描述,需要一大堆的後續描述
h

推 08/12 06:37

卡斯特啦
r

→ 08/12 07:26

卡斯特啦,這一條兩百八,前面結帳
y

→ 2 連→ 08/12 08:41

當然會反問是麵包店那種還是攤販烤的那種，誰會這麼無聊故意不問買一個錯的
s

推 08/12 09:07

給能勾
I

→ 08/12 10:50

福建人會幫？
c

→ 08/12 11:08

給能哥
l

推 08/12 12:59

端午節

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🍵 八卦陳幸妤離婚？ ▲216▼19 🍵 八卦呱吉宣布「今年辦不了走鐘獎了」！　認錢不夠：超過我能負擔範圍 ▲339▼65 🍵 八卦獨家／逛文博會遭控偷拍！警包圍盤查20分鐘「查無證據」　男喊冤：我只是講電話 ▲183▼18 🍵 八卦男過世留卡債！家屬全「拋棄繼承」銀行硬起來找律師追討 ▲121▼18