日本便利商店不能說これ那要怎麼說？

👤 cowardlyman (有功夫無懦夫) 🕐 Wed Aug 12 08:32:04 2026

▲ 89 推 ▼ 11 噓 → 138 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

threads 看到這篇，便利商店貼這張告示，禁止外國人說これ

摳勒

我就只會說這句啊，不然說

this

也比較好嗎？

有卦嗎？

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 日本便利商店不能說これ那要怎麼說？ 🍵 八卦看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 238 則 · 149 串

b

推 08/12 08:33

很久了已經
k

推 08/12 08:33

為何？
a

→ 08/12 08:33

摳雞
w

→ 08/12 08:34

是要你說印度文吧阿三店員
c

→ 08/12 08:34

不說這個要說什麼？this one
p

推 08/12 08:35

學速食店標上號碼不就好了
k

→ 08/12 08:35

外國人不能說，本國就可以說?
P

→ 08/12 08:36

改摳摳
p

推 2 連推 08/12 08:37

https://reurl.cc/5XMVjn 新聞牌子上標上號碼不就好了
R

推 08/12 08:38

不會日文滾的暗示
g

→ 08/12 08:38

你要問羅森
c

推 08/12 08:38

我都說this and that one
c

推 08/12 08:38

人家只想做日本人生意吧
s

→ 08/12 08:38

外國人看得懂日文嗎
P

→ 08/12 08:38

小日本雞雞歪歪的毛一堆
z

推 08/12 08:39

外國人有手機手機看得懂日文就好
q

→ 08/12 08:39

阿勒阿勒
a

推 08/12 08:40

跟走到櫃檯前面說結帳兩個字差不多
c

推 08/12 08:41

問題扣勒不就日文
S

推 08/12 08:41

就照上面寫的唸就好了啊
b

推 2 連推 08/12 08:44

下面寫了該怎麼講啊只講這個也沒人聽得懂要幫你拿什麼
l

推 08/12 08:44

說こいつ
t

噓 08/12 08:46

歐金金
c

推 08/12 08:47

連平假名照著唸都不會喔
b

→ 08/12 08:48

不然你可以說，內個，內個
F

推 2 連推 08/12 08:48

就是歧視日本就排外給外國人的公告用日文就意義不明
s

→ 3 連→ 08/12 08:48

誰會用日文跟他講都直接講這個那個我也不會說日文的這個那個啊更何況我根本看不懂公告寫啥
e

推 08/12 08:49

摳勒叟勒阿勒
g

推 08/12 08:49

那說あれ
C

推 3 連推 08/12 08:49

有些日本人真的是這樣，但應該是少數，我在伊勢神宮也有遇過要我唸出來的阿姨，但我真的不會唸她後來還是放棄了XD
l

推 08/12 08:49

不能說這個要說請給我這個肉包
P

→ 08/12 08:50

ばかやろう
y

噓 2 連噓 08/12 08:50

看不懂可以不要買他也可以不要賣啊如果還是想賣這當然就是多此一舉
r

推 08/12 08:51

日本人很排外
k

→ 5 連→ 08/12 08:51

排外(x)英文爛(o)會去便利商店的日本人也不用期待英文多好有問題的是上面的決策為何要罵第一線人員明明直接用寫的就好，還要第一線人員解釋外國人:我看得懂這個，還需要問你嗎
l

推 08/12 08:52

我都說肉まんお願いします
x

→ 2 連→ 08/12 08:52

不是因為用指的之後發生過買錯的消費糾紛嗎
f

推 2 連推 08/12 08:53

超級沒禮貌。根本89買東西講話的樣子。
t

噓 08/12 08:53

Threads也淪落到要找舊聞來發文了
N

→ 08/12 08:54

我看得懂日文我還會講摳咧嗎
m

→ 08/12 08:54

都外勞店員不說英文嗎
b

推 08/12 08:54

コラッ！テメェ！
w

推 08/12 08:55

小日本毛很多
t

推 08/12 08:55

寫心酸的喔外國人怎麼看的懂
j

推 08/12 08:55

寫給外國人看還寫日文，是在搞笑嗎？
s

→ 08/12 08:55

不行喔你無法念他的名字就不能召喚
f

推 4 連推 08/12 08:56

これ！テメェ！アホが？すっこんでろ！ふざけるな！何見てんだよ！
w

→ 08/12 08:57

それ或あれ
h

→ 08/12 08:57

お前、貴様
b

→ 08/12 08:58

樓上好像在罵人(′⊙ω⊙`)
p

推 08/12 08:58

give me that shit
z

推 3 連推 08/12 08:59

就「日語是高等人用的，你不會不要一知半解用」的心態。用 This one 來突顯逼格就好。
o

→ 08/12 08:59

外國人要講英文阿
s

→ 4 連→ 08/12 09:00

大媽都直接這個那個的誰會跟你摳來摳去那都是想表達日文略懂略懂的吧我們大媽說這不就包子嗎甚麼餡啊小夥子
j

推 08/12 09:00

我都說よこせ
l

→ 2 連→ 08/12 09:00

This還好外國人看不懂日文
r

→ 2 連→ 08/12 09:00

低端人才需要理日本人,歐美人抵過去,日本人屁都不敢放一聲
P

噓 08/12 09:02

我都說れこ
r

→ 2 連→ 08/12 09:02

當你還在理解日文意思的時候,歐美人東西拿了不知道走到哪了
a

噓 08/12 09:03

who cares？誰屌你
k

→ 3 連→ 08/12 09:03

這大概不是在觀光熱區吧，不然不能講扣累，不會日文店員又不講英文，不是花更多時間嗎？
p

推 08/12 09:04

こ↑こ↓
r

→ 08/12 09:05

迷惑行為～只屬於東南亞,黃種低端人種
d

推 08/12 09:05

又不是每個都會唸還有人在舔多可悲
k

→ 2 連→ 08/12 09:06

不然跟大陸同胞一樣好了，一律講中文，聽不懂就原地複誦到他懂為止。
r

推 08/12 09:07

最大的問題是包子的名字乾爆長阿...
X

推 08/12 09:07

站遠一點說それ
L

推 08/12 09:10

日本怎麼規矩一堆
b

推 08/12 09:10

That fucking one please
a

推 08/12 09:11

欸~囊跌
b

推 08/12 09:11

日本包子不是自己夾的嗎??
l

推 08/12 09:11

可以說八歌鴨肉嗎
L

推 08/12 09:12

にくまん
H

→ 08/12 09:12

あれ
r

→ 2 連→ 08/12 09:14

你,就是因為低端,才會一直拼命想去遵守別人的規則
a

推 08/12 09:15

那就講英文呵呵，this this and this
o

推 08/12 09:16

會說摳勒但看不懂公告的更多吧
y

噓 2 連噓 08/12 09:16

我都只會摳勒摳勒了，你還期待我看得懂這張紙？
n

推 08/12 09:16

有沒有尊嚴阿講英文就好了管他們幹嘛
a

→ 08/12 09:17

就覺得沒禮貌的問題吧
s

→ 08/12 09:20

這個圖片很久以前看過
d

推 08/12 09:20

摳咧摳雞一招走日本（？
r

推 08/12 09:20

站遠一點啊勒
m

→ 08/12 09:21

下面不就寫怎麼說了嗎？
b

推 08/12 09:22

我日本俗我有一個疑問這不能自己夾嗎?
s

→ 08/12 09:23

摳累加上哭達賽就能給過嗎
r

推 08/12 09:26

nikuman wo kudasai
a

推 08/12 09:28

找阿三店員啊
h

推 08/12 09:28

把商品名講出來,少用代名詞
s

推 08/12 09:30

那個那個
d

推 08/12 09:30

直接講英文就好了
g

推 2 連推 08/12 09:32

日本便利商店看見的幾乎都外籍人士了說英語ok
z

推 08/12 09:32

肉まん思密達~
b

推 08/12 09:33

これをください
w

推 3 連推 08/12 09:33

認真說給外國人看的公告只寫日文是蠻白癡的我他媽看的懂公告還要跟你說これ嗎？
h

推 08/12 09:34

ちんちん　マンコ
n

推 08/12 09:34

在台灣遇到日本客只會講日文不就很跩
S

推 08/12 09:35

やれやれ
A

推 3 連推 08/12 09:37

就不知您說的是哪一個！要不然您去超商，您兒子說爸，我要那一個，拿錯在那哭，您不會把他好好教育教育？
o

推 3 連推 08/12 09:38

很早以前就聽過這種說法：「對日本人講日文，他們會看不起你，對他們講英文他們才會尊敬你」
r

推 2 連推 08/12 09:39

外國人就沒日語能力，你還要外國人用日語說出品名？邏輯怎麼了？
s

推 08/12 09:40

摳勒包烏子ㄧ狗
g

推 08/12 09:40

日本賤畜出國又不會講其他國家的語言
o

→ 4 連→ 08/12 09:41

「I want this one, could you please g ive it to me? Thank you so much.」他們就會畢恭畢敬的跟你正常該有的服務了。
G

噓 08/12 09:41

那就講日文很難？
r

噓 08/12 09:42

用日文告訴未必懂日文的外國人該如何
h

推 08/12 09:42

我是都說this one
s

推 08/12 09:42

都阿三有差嗎說英文
A

推 5 連推 08/12 09:42

這和語言毫無關係，那麽多種類，誰知道你要哪一個？您去買鹹水雞，用台語指著那一盆說我要這個，老板不是會夾了問你要不要？但老板說請你直接講要青花菜等，您就說他岐視台語？
B

推 08/12 09:44

換一家
s

推 08/12 09:44

日本青鳥
m

推 2 連推 08/12 09:45

你就說你的，不要管店員怎麼反應，看誰撐不住
k

→ 08/12 09:45

放一隻手指指揮棒不是很好
A

→ 5 連→ 08/12 09:46

現在他夾了問你日文，你還不是不懂？所以他寫日文，不懂日文就不要買！就像你不會中文去買鹽水雞，就在那用手指，我要這個，拿來拿去，一直搖頭，難道不能不做你生意？一堆澳洲來的！
c

推 08/12 09:46

拍照然後拿給店員看
t

推 2 連推 08/12 09:47

講日文日本人內心會預設你懂規矩，將英文就會認為你是外國人不懂規矩正常
H

推 2 連推 08/12 09:47

便利商店根本都印度人尼泊爾人哪來的日本人
b

噓 2 連噓 08/12 09:49

上面說的頭頭是道，但沒想過只要簡單加一個號碼標示在窗口就好
A

→ 4 連→ 08/12 09:49

而且會這樣，一定是有人拿了不認帳，更不用說台灣有些大媽還捏一捏說不買了，歐洲人看到黃種人，根本東西都不給你看的，還不都台灣大媽連水蜜桃都在那捏！！！
M

推 08/12 09:50

我要餒個
d

→ 3 連→ 08/12 09:51

可以理解，像台灣就一堆智障，自助餐連菜都不認識就用手指這個這個，手指還離菜超近，根本腦殘
A

→ 7 連→ 08/12 09:53

我和您說，號碼標示沒用，您現在去市場，您就知道有多少人手賤！就算編號也是不認！台灣人就是我不臉紅，和對岸同文同種，都共產黨出身的！更不用說一堆公主病的，你光看超商結賬，一個人就可以搞二三十分鐘，您去日本找找看！
p

噓 08/12 09:54

給外國人的公告，結果用日文寫?
P

推 08/12 09:55

我都說this one
S

推 08/12 09:58

English please
A

→ 3 連→ 08/12 09:58

我會日文不知道，我在韓國鄉下，開口英文，人家就不賣您了！拿了就付錢，私法自治，人家怕麻煩，不賣您還不行了？
J

→ 08/12 09:59

講中文
D

→ 08/12 09:59

外國人禁止,本國人就沒差了
I

噓 08/12 10:00

店員有求你去消費嗎
A

→ 4 連→ 08/12 10:01

通常寫日德文等，情境就是您說英文，他就指牌子，好一點會有手勢，您就該知難而退了！在那氣的半死，然後上網公審，沒那個必要，就人家怕麻煩，您就換一家就好！
o

推 2 連推 08/12 10:05

我去買鹽水雞還真的就是講這個這個那個，老闆都能正確的給我品項耶
a

→ 08/12 10:05

可以說，那個
c

推 08/12 10:05

台灣人毛病多
l

推 08/12 10:06

只會講摳勒的也看不懂上面的日文告示吧
M

推 08/12 10:07

因為那個透不過去用指的店員看不到吧
a

推 08/12 10:14

This
b

推 08/12 10:14

好的摳勒摳勒
A

推 4 連推 08/12 10:16

台灣人就是一堆老鼠屎啊！重點是很多人拿了不認，然後說她指的不是這個！你下次去鹽水雞這樣買，您看兩三次後，老板是不是不賣你了？
l

推 4 連推 08/12 10:18

別瞎扯了，就歧視外國人而已。包子種類那麼多，你就算照著講肉まんください，店員是知道你要哪一種？最後還不是要回到手比摳勒摳勒
A

推 3 連推 08/12 10:18

台灣就一堆大媽，不認就算了，還手賤要捏一下，在日德這種國家，就要報廢了！你不要和我說沒看過這種大媽！
d

推 2 連推 08/12 10:19

166樓對。所以你講了日文就要會讀空氣，不講就可以不會。
q

推 08/12 10:20

念品名簡稱啊
A

→ 5 連→ 08/12 10:24

講著講著，髒話就來了？每一種名稱都不一樣！就像常見的笑話，您去國外subway，您能把每一樣的英文都說好，最好還要動手！您英文就只有vagetble，那麽多蔬菜，不就還是要動手！
m

→ 08/12 10:25

下面有寫啊講肉包
l

→ 08/12 10:25

kono dio da
d

推 2 連推 08/12 10:26

用日文說明禁止外國人也還是看不懂啊意義是什麼
A

→ 6 連→ 08/12 10:29

肉包那麽多種，就台灣全家不就有筍菜肉包和燒肉包等等，再加上一堆大媽，店員夾給她，捏捏說不要了，她不是指這個肉包，然後店家以後怕麻煩，您就說他岐視，罵我鬼扯，那就大家用自己的生活經驗去判斷一下，誰真的在鬼扯！
a

推 08/12 10:29

this one
c

→ 08/12 10:32

啊咧

📚 本系列文章

共 3 篇・依時間排序

8/12 [問卦] 日本便利商店不能說これ那要怎麼說？ ▲76 8/12 Re: [問卦] 日本便利商店不能說これ那要怎麼說？ – 8/12 Re: [問卦] 日本便利商店不能說これ那要怎麼說？ –

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🍵 八卦日本便利商店不能說これ那要怎麼說？ 🍵 八卦海巡疏失 2陸男偷渡上岸玩6天 ▲184▼27 🍵 八卦阿北被打死起因！年輕男逼車畫面曝家屬告殺人罪、蒐證網洩個資 ▲492▼121 🍵 八卦脆熱議：全女世界該有多好！ ▲139▼29