抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年展否認政治審查曝更名理由

1.媒體來源:

自由時報

2.記者署名:

韓聯社

3.完整新聞標題:

抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年展否認政治審查曝更名理由

4.完整新聞內文:

第16屆光州雙年展（Gwangju Biennale）將於9月5日至11月15日在南韓舉行。台灣首度由國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」（台灣館）名稱提案參展，沒想到在主辦官網的文宣上，竟變成「NTMOFA」（國立台灣美術館英文縮寫），引發外交部與文化部抗議；對此，光州雙年展基金會今（19日）發表聲明回應。

據《韓聯社》報導，光州雙年展主辦方光州雙年展基金會今發表聲明，稱「展館（Pavilion）計畫依參與主體區分為『國家館』與『機構館』進行營運。」依照參與類型，在宣傳資料中分別標示16個國家館的國名，以及11個機構的機構名稱。

聲明強調：「若以國家名稱參展，必須提交由該國大使館或文化部出具、核准以國家館名義參展的正式公文。」光州雙年展基金會稱：「國立台灣美術館是以機構名義辦理參展程序，今年1月也是以機構身分簽訂展覽合約，因此才以機構名稱標示。」

受邀參加光州雙年展的藝術家之一、現旅居荷蘭的藝術家張紋瑄批評，「光州雙年展」對台灣館的政治審查動作，將動搖自身在全球藝術界的信譽。

光州雙年展反駁稱：「我們尊重所有展館的創作活動，不會進行任何形式的介入或審查。」同時強調「將行政程序上的意見分歧解讀為基金會的審查行為，可能會對參與此計畫的國家與機構名譽造成疑慮。」

聲明最後表示：「期待未來能以事實關係為基礎，與參與機構朝圓滿、合作的方向持續進行討論。」

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breaking…

6.備註:

跟長崎吵完以後 現在要跟光州吵了？

--