← 回熱門
🍵 八卦 💨 剛冒煙 📰

越南難民出身!川普提名高雄出任美國海

👤 Napoleon313 (凌風一時無名白首) 🕐 Wed Sep 2 09:48:49 2026
▲ 4 推 ▼ 0 噓 → 4 回應
分享
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了有後續延燒,第一時間通知你

Hung Cao 越南文譯成「高雄」很正確

一些報導譯成「曹洪」反而才是錯譯

「曹洪」是華語人本位的想當然爾

但是越語也有自成體系的語文系統

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 越南難民出身!川普提名高雄出任美國海軍 🏛️ 政黑 · ▲1看下一篇 →

📚 本系列文章

共 2 篇・依時間排序
9/02 [新聞] 越南難民出身!川普提名高雄出任美國海 ▲51 9/02 Re: [新聞] 越南難民出身!川普提名高雄出任美國海 ▲4

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
🏛️ 政黑 越南難民出身!川普提名高雄出任美國海軍 ▲4 🍵 八卦 脆熱議:男友說出去玩要AA ▲130▼46 🍵 八卦 慟!台派瘋狂出征蔣得立! ▲71▼10 🍵 八卦 雨炸全台!高雄出現「4.5米天坑」轎車陷入爆胎!雨彈狂炸到週末 ▲73▼4