🍵 八卦
💨 剛冒煙
📰
越南難民出身!川普提名高雄出任美國海
▲ 4 推
▼ 0 噓
→ 4 回應
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒,第一時間通知你
Hung Cao 越南文譯成「高雄」很正確
一些報導譯成「曹洪」反而才是錯譯


「曹洪」是華語人本位的想當然爾
但是越語也有自成體系的語文系統
--