[晨間](雷)風，帶有香氣 第十八週 90 轉捩點

115.07.31(五) 第 90 集

七月最後一天啦！！！！

劇透注意！！！！！！

【風沁，薰芳 第十八週 第 90 集】

﹝轉捩點﹞

─ 惹人憐愛 ─

直美（上坂樹里 飾）、環（英茉 飾）與島健（佐野晶哉 飾）前往凜（見上愛 飾）所在的新潟縣，眾人久違重逢，相當喜悅。

本應是 4 人共渡的美好時光，不知為何橫澤（井上祐貴 飾）也突然加入...。

．終於出現一個不是直球告白

　吞吞吐吐但是又很浪漫的

　廣仲島健是夏目漱石嗎 XD

．記得之前上課的時候老師要我們翻譯「我愛你」

　怎麼翻譯成日文

　夏目漱石是說「月亮很漂亮」

　島健今天說的是「惹人憐愛」

　島健今天這個字真的不好翻啊

　跟劇裡面說的一樣「愛おしい」這個字有「可憐」「可愛」的意思

　但是如果是男朋友講給女朋友的話

　表示男性的愛慕之情的可能性很高（by Weblio 字典）

　果然每個語言都會一些博大精深的詞啊～

．橫澤記者正式 out 了 XD

　直美完全不留面子哈哈哈直接帶出場外

　不過最後一家人（？）在日本海玩耍好有《怪談作家之妻》的既視感啊～

　想到是新潟的海應該是《如虎添翼》虎妹偷拉跟航一也是～

　夕陽 + 海邊真的是日本海限定 XD

．我覺得透過直美跟環的短髮可以表示

　新潟相對於東京對各種文化的接受度都還沒那麼高

　所以東京好不容易出現「專業受訓護士」

　但是新潟那邊還在「傳統看護」

　大概就還是凜直美他們第一天進醫院看到冬阿姨他們那樣吧！

　不知道凜寫了一大堆花牌（？）是要玩心臟病 XD？

　感覺有這些規則但是要這些傳統看護們接受好像還要一陣子

　對比直美在推動的「派遣看護」 也是需要時間累積吧！

．有些人有提到凜寫給直美的信裡面說了變態橫澤

　但是卻沒說黑川醫生的事

　然後識相的直美聽到黑川醫生就沒跟凜說需要她的事了

　所以才剛好問到凜自己也還沒準備好吧！

．下禮拜有大家等待已久的中村倫也！！！

　然後下禮拜是重回第一週 2.0 嗎

今日金句：

「僕は、いとおしい。僕は、いとおしいです!! いつか、こんな瞬間を書いてみたい」

「我，多麽惹人憐愛

　我真是，萬分惹人憐愛...！

　未來總有一天

　我想要記錄下這個瞬間」

--------------------------------------

【風沁，薰芳 第十九週 預告】

﹝黎明之翼﹞

08/03 (一) ~ 08/07 (五)

凜（見上愛 飾）返回宿舍後，看見黑川醫師（平埜生成 飾）已經等候她多時，希望凜可以一同前往發生赤痢的村莊。凜煩惱許久，仍決定與黑川醫師等人前往該村莊。兩人抵達該處，看見村民們對隔離醫院充滿恐懼，拒絕照護與醫療。

＊＊

#風薫る　#風沁薰芳　#風帶有香氣　

#見上愛　#上坂樹里

#佐野晶哉　#井上祐貴　

#英茉　#藤井京子　#中津川巧

#晨間劇　#日劇　#朝ドラ　#連続テレビ小説　#晨間男子

--

誤入小海女世界的8年級少年

　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--