[外絮] DFM Paz－Spilt3 瑞士輪R4 GAM戰後訪談

使用Gemini翻譯+自行潤稿DFM的教練Paz第三賽季瑞士輪R4對上GAM的賽後個人訪談

轉自：https://fistbump-news.jp/article/2026/08/08/27…

〈DFM Pazコーチ「入れ替え戦を勝ち、来年もLCPで戦うDFMを見せたい」

─苦戦続いたシーズン。途中加入となったWoody選手の姿勢に尊敬と感謝

【単独インタビュー・LCP2026 Split3】〉

記者：ハル飯田

DFM Paz總教練：「希望能贏下升降賽，展現明年繼續在LCP奮戰的DFM」

——陷入苦戰的賽季。對季中加入的Woody選手之態度表達敬意與感謝

【獨家採訪・LCP 2026 Split 3】

2026年8月7日，《英雄聯盟》太平洋地區聯賽「LCP」Split 3瑞士輪第四輪開打，「DetonatioN FocusMe（DFM）」正面迎戰「GAM Esports（GAM）」。

這場攸關生死存亡的比賽，第一局雖然由GAM取得微幅領先，但DFM成功執行了極具挑戰性的越塔進攻，雙方展開了互有往來的拉鋸戰。然而，搶下巴龍的GAM隨後憑藉銳利的強開團戰接連斬獲人頭，成功滾起雪球拔得頭籌。

緊接著在第二局開始，GAM展現了以輔助Taki 選手為核心帶動戰局的擅長節奏，持續掌握比賽優勢。DFM雖然也透過單抓等果斷進攻屢屢取得人頭，但在GAM穩健的營運拉扯下被逐漸拉開差距，後續局數最終都在經濟差距的壓制下吞下連敗。

這場Bo5系列賽DFM最終以0-3敗北，確定自瑞士輪階段遭到淘汰。

比賽結束後，我們透過線上訪談訪問到了DFM的Paz總教練，請他分享對這場比賽的感想。

◤能展現肉眼可見的成長，正是因為他付出了極大的努力

——今天這場比賽是與瑞士輪第一輪交手過的GAM再次交鋒。針對上次的比賽結果與內容，這次有特別注意哪些部分嗎？

Paz：GAM這次的前期風格和上次一樣，依然是「打野、輔助與中路這3人積極遊走開團，同時讓上路與下路穩健發育」。因此，我們當時將心力集中在如何不被對方這種節奏壓制上。

至於中後期，我們雖然也有防範對方發動邊線抓人，但隊內討論最多的是前期的3v3團戰，所以大家是在特別留心這一點的情況下進行比賽的。

——在這場攸關淘汰的生死局中，心態上應該面臨了極大的考驗。第一局雖然打得相當拉鋸，卻在團戰後被對方拉開大幅領先而落敗；隨後的第二局與第三局，給人的印象則是完全被打出了GAM擅長的節奏。對於選手們今天的表現，您自己是怎麼看的呢？

Paz：就我個人而言，我覺得選手們已經發揮得很好了。在這樣的基礎上，今天最致命的痛點，在於那些本該能贏下的團戰我們沒能乾淨俐落地下。

舉例來說，在第一局的小龍前，對手雖然集火擊殺了我方的犽凝，但敵方也有兩人血量很低，實際上我們當下是握有人數優勢的。然而，我們沒能在那個當下果斷做出「一鼓作氣拿下小龍」的決策，或者是讓繞後的藍寶發動更強勢的強開——像這樣沒能把強硬的Play徹底展現出來，是今天非常可惜的地方。

不過，選手們真的已經把能做的事全都做了，非常努力地在拼搏。

——這個賽季從第一賽季開始，上路迎來了Momo選手的全新加入。到了今天，甚至能看到他在對線期與GAM的強棒Kiaya選手抗衡的畫面，比起賽季初期的表現簡直判若兩人，展現出了極其明顯的進步。如果從「成長」這個角度來回顧，能否請您談談包含其他選手在內的心得？

Paz：隊上的選手們全都成長了許多。不過因為我自己原本也是打上路出身的，我覺得在上路位置的Momo選手，真的是把自己投身到了一個極不輕鬆的環境中，並且非常頑強地一路戰鬥到了現在。

正如您所說的，能夠讓隊伍外的人都明顯看出進步，這是一件非常了不起的事。作為一名職業選手，持續練習並獲得成長某種程度上可以說是理所當然，但在這之中能有如此令人矚目的飛躍性成長，絕對是他自己付出了無比努力所獲得的成果。

◤「我們應該從Woody選手這類頂尖職業選手的態度中學習」

——從第二賽季開始，團隊迎來了Fisher選手與Woody選手的加入。

Paz：對於所有從海外來到DFM效力的選手，我內心都充滿了感謝，但其中Woody選手真的讓我感到非常佩服。

他直到去年為止都作為台灣的頂尖選手在場上奮戰，去年也曾與我們交過手，因此他非常清楚DFM在目前的LCP中絕非強隊；加上語言上存在著極大的障礙，但他依然義無反顧地投身到了這個嚴酷的環境中。

在賽後的檢討中，他也表現得極為積極。作為一名職業選手、將《英雄聯盟》作為一項事業來對待的態度，連我自己都從他身上學到了許多。這讓我深刻感受到：原來台灣的頂尖職業選手中有這麼優秀的玩家，我必須讓更多人知道這一點。

我相信許多日本觀眾主要是因為對日本戰隊感興趣才收看LCP的，但如果能以Woody選手為契機，讓大家的目光也投向越南、台灣等其他賽區的優秀選手，那真的再好不過了。對於他能來到DFM，我真的心存感激。

——如果不是LCP成立，恐怕根本不會有與Woody選手在同一支隊伍並肩作戰的機會，這讓人深切感受到這個跨區聯賽所帶來的巨大影響。然而，縱觀整個賽季，對日本戰隊而言依然是苦戰連連的一年。您去年也曾提到過「需要提升整個日本電競圈的底蘊」，在經歷了第二年的LCP磨練後，您重新思考後覺得日本隊伍若想在LCP抗衡並拿下勝利，最需要的是什麼？

Paz：這也與剛才提到Woody選手的話題息息相關。像是我以前在Sengoku Gaming時期一起並肩作戰過的LokeN選手，以及在V3 Esports時期的隊友River 選手（當時登錄名為Baby），這些頂尖職業選手對於《英雄聯盟》所投入的熱情——無論是自我要求的嚴 苛度、或能把自己逼到什麼地步——都與其他人有著截然不同的維度。

《英雄聯盟》是一款5v5的遊戲，你不可能永遠都當主角，很多時候即使必須犧牲自己、吃虧受挫，也必須朝著勝利邁進。在訓練中絕對會遇到痛苦的低潮期，但「在那個當下能付出多少努力」，他們在這點上絕對是出類拔萃的。雖然這可能不是最精確的表達，但該說是一種「比起自己，永遠將團隊的勝利放在第一位」的精神吧——總之，他們對於追求勝利的全力以赴，能從遊戲內外的方方面面深刻傳達出來。

對職業選手來說，付出努力是理所當然的，關鍵在於你是否能帶著對勝利更強烈的飢渴與熱情，持之以恆地投入到《英雄聯盟》之中。當然，目前的DFM或日本電競圈並不是完全沒有這種精神，但如果問「是否已經達到了與他們相同的境界？」，包括我自己在內，我都無法大聲地回答「是的」。

看著像Woody選手這樣來自海外的頂尖職業選手，我深感為了日本電競圈的未來，我們必須將這一方面的心理素質磨練得更加鋒利才行。

——非常感謝您。作為一名記者，我也深感這番話應該銘記在心。雖然DFM接下來將轉戰升降賽，最後能否請您對粉絲們說幾句話呢？

Paz：雖然接下來可能還有名次決定賽，但首先我想對從第一賽季到第三賽季一直為DFM加油的粉絲們表達最心底的感謝。客觀來說，這個成績客套地講也稱不上理想，但我想我們至少向大家展現了選手們不斷成長的姿態。

升降賽將是一場絕對不能輸的戰役，為了能在那裡贏下勝利、並讓大家明年看到繼續在LCP舞台上奮戰的DFM，我們會全力以赴努力的。

——最後，如果您有什麼想傳達給螢幕前觀眾的話，請跟我們分享。

Paz：雖然不知道有多少台灣的朋友在看這篇報導，但自從Woody選手加入之後，台灣的大家不僅支持Woody選手，連帶地為我們全隊加油打氣，這真的給了選手們無比巨大的力量。

無論是主動向我們打招呼、送給我們禮物的所有台灣粉絲，還是在現場為我們熱情應援的大家，我想藉這個機會向你們表達最深的謝意。真的非常感謝大家！

（結尾略）

--

You are the only real superpower I ever had.

─ Marc Spector 《Moon Knight》

--