← 回熱門
📌 Marginalman 💨 剛冒煙

Re: [ZZZ] 大西沙織的聲音好好聽噢

👤 DoraB (ドララララララッビ!) 🕐 Sun Aug 2 01:05:09 2026
▲ 1 推 ▼ 0 噓 → 0 回應
分享

→ qq5377352: 好好笑 說到日本文本 我日文不太好都看得出來日配跟中

→ qq5377352: 文字挺多地方都不一樣的

這幾版最明顯的地方就是馬娘講冷笑話的部分

中英日三個版本文本都不一樣

不過我比較想吐槽怪物的名字

明明日英的發音都是基塔布魯魯

為啥中文就少個魯 變成基塔布魯

我一開始還在想說他們幹麻裝可愛重複念兩次魯

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 大西沙織的聲音好好聽噢 📌 Marginalman看下一篇 →

📚 本系列文章

共 4 篇・依時間排序
8/01 [ZZZ] 大西沙織的聲音好好聽噢 ▲6 8/01 Re: [ZZZ] 大西沙織的聲音好好聽噢 8/01 Re: [ZZZ] 大西沙織的聲音好好聽噢 8/02 Re: [ZZZ] 大西沙織的聲音好好聽噢 ▲1

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
📌 Marginalman 大西沙織的聲音好好聽噢 📌 Marginalman 大西沙織的聲音好好聽噢 ▲6 ⚾ 棒球 (MLB) 紅襪@道奇 ▲755▼9 🍵 八卦 賴瑞隆被踢爆根本不是低調獻花 ▲253▼39