📌 Marginalman
💨 剛冒煙
Re: [姆咪] 老美現在要搞AI二分法了
▲ 0 推
▼ 0 噓
→ 0 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
要跟各國講
以後用美國的就不能用中國的
生產鏈跟美國走就不準跟中國合作
以後要搞AI冷戰陣營了
最近用deepseek在弄我的AI翻譯外文書，感覺中國那邊的AI最大的優勢就是：便宜。像我翻了六七十本書大概也就花了台幣300多吧。
當然缺點也很明顯，就是常常會有漏翻，不然就是有翻譯夾雜簡體字。
所以最好的方法就是先讓中國的AI去做一些初步工作，再讓美國AI來精修一些細節。
當然我知道一定會有人問deepseek和諧的問題，確實我一開始也在想會不會某些對於中國敏感的內容不讓我翻，不過後來用閱讀器的翻譯之後發現我想多了，我用來翻講中國貪腐的書、文革、大躍進的書都沒啥問題。（還有好幾本提到六四天安門的）
我在想用API翻譯跟直接在平台聊天問AI，限制應該不一樣，但我不知道原理是啥就是了。
--