烏軍營長控訴前防長漠視步兵處境
烏軍43旅步兵營長臉書貼文
https://www.facebook.com/share/p/1U9uZc78Ls/
翻譯
所有人都在稱贊對敵方煉油廠的打擊。所有人都在贊嘆我們遠程打擊武器的精準。這令人振奮，也讓人產生一種佔據優勢的感覺，而這確實很重要。
但戰爭還有另一面，而這一面不會出現在國防部辦公室裡那些精美的演示文稿中。這一面充滿了鮮血、艱難，以及系統性的失靈。
說的是步兵。
步兵是防禦的根基。
正是他們擋住了敵人，不讓敵人繼續推進。但卻沒有人真正認真地解決步兵的問題。
為什麼？
因為這是一項吃力不討好的「髒活」。這裡有動員問題，有自行離隊，有拒絕執行任務的人，有巨大的傷亡，有持續的身心耗竭。這些都不是可以放在幻燈片上展示的「成功案例」。
國防部關心的是那些光鮮亮麗的畫面。而現實卻是：敵人正在緩慢卻穩定地向前推進。這並不是因為我們的步兵不好，也不是因為他們不願意戰鬥，而是因為部隊在人力和物資保障方面都處於令人無法接受的水準。
我就拿我自己的營來舉例，告訴你們現實究竟是怎樣運轉的。
與旅裡的其他營相比，我們營顯得更強，靠的是兩個因素——管理官兵的方法，以及來自立陶宛朋友的物資保障。
我能做到許多其他營長根本做不到的事情：
— 如果一台Starlink被炸了，幾個小時內我就能換上一台新的；
— 如果一輛皮卡被擊毀，我還有備用車輛，而損壞的車輛由立陶宛人出資維修；
— 如果缺少必需食品，我可以直接去商店購買；
— 如果需要建立一個新的無人機起飛點，我一天之內就能把所有需要的東西買齊；— 三年來，我從未向部下募過一次款，因為志願者已經把這些需求都解決了。
但是，那些沒有「立陶宛人」幫助的營長怎麼辦？
他們的無人機起飛點一放就是幾個星期，因為沒有Starlink。他們沒有發電機給電池充電。他們沒有車輛把需要空投到陣地上的物資運過去，而那些需要從100米高度空投的物資，還必須使用專門的包裝材料，僅我們營每個月就要花費20萬格裡夫納。當敵軍壓上來的時候，這樣的營長什麼也做不了，因為他被獨自扔進了物流地獄。
我以前已經公布過這些數據，僅2026年，立陶宛方面向我們提供了：
‧ 25輛皮卡——國防部：一輛都沒有；
‧ 2台全新的挖掘機——國防部：一台都沒有；
‧ 37次皮卡維修（由立陶宛方面支付費用）——國防部：一次都沒有；
‧ 96套Starlink——國防部：40套；
‧ 1套鋸木設備——國防部：一套都沒有。
這樣的例子還可以繼續列下去。
我要提醒大家，保障軍隊供應，本來就是國防部的職責。這是他們直接負責的領域。
如果敵人在我們負責的防區不斷推進，並不是因為我們的步兵比敵人差。（我們營步兵近距離交火的戰損比是1比10，對我們有利。）
很多時候，失去陣地的原因，是無法為步兵陣地提供所需物資，也無法提供保護他們的無人機。這是物資保障體系的失敗。沒有東西可打，沒有無人機可飛，有時候，甚至沒有飯吃。
以第14獨立機械化旅發生的飢餓事件為例。我可以告訴大家，早在2月份，就已經正式向國防部長報告了該防區官兵存在挨餓風險及其原因。
結果，什麼都沒有發生。
三個月之後，記者拍到了挨餓的軍人，因此整個旅部和所屬營的領導層都被撤職了，而沒有任何人向國防部追責。
我想對記者們說：不要再追逐那些來自「媒體明星旅」的所謂「勝利新聞稿」了。請來那些默默無聞、真正承擔戰鬥任務的普通營看看。請去了解，維持一個真正具備戰鬥力的部隊，到底需要多少錢？這些錢，營長們又該從哪裡弄來？
前線是可以穩定下來的。但前提是，停止搞公關宣傳，開始系統地解決步兵保障問題。否則，到了明天，也許連那些「漂亮的畫面」都不會再有。剩下的，只有不斷推進的敵人，因為我們沒有給自己的士兵阻止他們的機會。
所以，當今天一些平民，舉著紙板，情緒激動地試圖說服我，說國防部是高效的時候，我感到十分驚訝。
我驚訝，是因為如果他們——這些平民——真的認為國防部是高效的，那就意味著，烏克蘭步兵所面臨的問題根本沒有引起他們的關心。而作為一名步兵營營長，這讓我感到非常不是滋味，因為這意味著，步兵既不是國防部真正關心的對象，也不是整個社會真正關心的對象。
因此，尊敬的集會參與者們，如果你們認為我的意見還有一點分量，請把我這篇文章中的觀點寫到你們今天舉起的紙板上。這將成為一個直觀的證明，證明你們關心的不只是費多羅夫，也同樣關心我們的步兵。
附言（P.S.） 我還想補充一點，除了立陶宛朋友之外，我們的部隊也一直得到許多烏克蘭人的幫助。對此，我向他們表示由衷的感謝，並致以最深的敬意
= =
前面是不是有人說在決定軍事統帥這問題上，民意也很重要？（笑）
這位營長的心中大概幾萬頭草尼馬，國防部是個甚麼樣子，還需要沒上戰場的平民來告訴我？
烏軍現在竟然還有部隊沒飯吃，後勤保障這塊可沒辦法甩鍋給西總領導的總參了
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9360
--
推 ryannieh : 戰車如果是資產，烏克蘭人為何叫西方不要再送任何主戰車來了?資產負債表知道吧？資產不是應該越多就淨值越高，所以越好嗎？05/16 08:14
「...烏克蘭總統澤倫斯基在羅馬舉行的深夜會議上向總理安東尼·阿爾巴尼斯表示感謝，並確認這批二手 M1A1 戰車正在運送途中。」 2025.05.19
--