今日Victor Wembanyama對決Chet Holmgren
不知道分類能不能用外絮
如果不對的話請告知，我會馬上更正
先附上今天兩人對決的highlight
個人是覺得斑馬碰到Chet就一定會用力打掉
畢竟是20歲年輕人 可以從打法感覺出他很急於證明自己比較強
確實好幾球也是吃得很漂亮 讓人感覺到人上還有人的差距
但是Chet的球商很高 用策應跟外線避免了被完全壓制的情況
有趣的是只要對位到的不是斑馬 似乎都不能有效防守住Chet
然後是賽後訪問Chet
不負責任翻譯如下
首先稱讚了隊友Aaron Wiggins的貢獻(He's just a dog)(!?)
雖然不總是在得分面 但是今晚關鍵的得分帶來勝利
強調隊友間彼此信任 球的流動 傳出去後球總是會回來
back-to-back的比賽如何保持穩定性
還有Chet認為他們的半場陣地防守能力比馬刺強
所以只要拖慢馬刺的進攻腳步就能取勝等等的
當然不能免俗地一定會被問到與斑馬的對決
Chet回應說
斑馬即使在生涯初期就已經展現了非常驚人的天賦
但是他努力地不要讓與他對決這個想法 勝過今晚主要的任務
也就是要讓隊伍---雷霆擊敗馬刺
他自己是隊伍的防守重心(Anchor of defense) 當然會特別留意斑馬的位置
隨時支援隊友對付斑馬
雖然他自認今晚表現並不完美 但是以整個隊伍來說 它們成功辦到了(擊敗馬刺)這個任務
記者又問道 Mark(我不知道指的是誰)
有提到你只要看到斑馬就眼中無別人了(tunnel-vision)，
是否你心裏一直斑馬存在對抗或刻意想表現自己的意識?
Chet回答說
確實對決斑馬很難保持平常心(nuance because of him)
畢竟ESPN跟NBA聯盟當局都在炒作這個matchup
他會特別這樣也是人之常情
但是他既然想在NBA打得又久又好
就不能忘記重點在於隊伍之間的對抗 而非個人對個人
必須確保自己在打正確的籃球
而不是為了證明自己較強就打一些not-winning plays
從而傷害到隊伍 自己絕對不想當這種人
最後還說賽後訪問希望隊友也能一起分享鎂光燈跟焦點 而不是只有聚焦他自己之類的
感覺Chet球商很高 情商也高
雖然想證明自己 但是也沒忘了首要任務是贏球
毫無疑問斑馬的天賦優於他
目前為止的表現也比他更好
但是Chet只要能保持健康 這樣打下去絕對是聯盟的招牌之一
而且可以預期未來十年 甚至二十年
斑馬跟Chet都會不斷地被拿來比較檢視
========================================
補一個賽後訪問斑馬的
但是他的英文我聽不太瞭 後面又變成法文訪問
就有待高手翻譯了
--