LBJ表示「戒指文化」是一種問題

剛看了兩篇回文後以為翻譯有錯特地去看一下原文

LBJ他原意是：不能因為A沒有拿過戒指就在偉大程度上貶低他

結果版友回文直接變成：LBJ提到這些人雖然沒有冠軍，但他們比同位置排名前面的人更強

兩件事情概念完全不一樣吧？

版友應該都很討厭歐肥一天到晚說老巴沒戒指沒資格討論XXX

結果現在遇到有人出聲後卻開始狂酸

討論一位球員是否偉大是有很多面向的

例如AI，他雖然沒有拿過冠軍，純實力也可能輸給很多球員

例如近一點的字母哥，古早時期的滑翔翼

我相信這兩位籃球生涯中賽場上的表現都比AI強

但AI在文化方面的影響力肯定在聯盟歷史前五

無倫是街頭文化的引進，還是讓7、8年級生都在crossover

都可以看出他對於籃球運動的貢獻

相信光是這些就足以抵過1-2座冠軍獎盃

結果LBJ提出這點後還要被偷換概念酸成這樣XD

--