[紅襪] 08/04 今日消息

1. Pomeranz送出生涯最多了6 BB (好球率僅57%)；不含今天，在紅襪的BB/9是3.8

Farrell：「今天控球有點亂，以他的stuff而言，如果他的球能進好球帶，就是很可怕的投手。不過他今天面對中心打線時沒能搶下好球。」

2. Travis Shaw：「看到Kimbrel九局平手上來大家都嚇到了，顯然這是場非贏不可的比賽。」

Farrell：「今天是Kimbrel看起來最犀利的一次。」

Kimbrel：「我的Fastball很有尾勁、變化球很犀利，能有自信搶下好球數或誘使對手出棒。」

Ziegler：「今天牛棚群應該感到自豪。」

3. Playing tomorrow?

Hanley: "Yes."

--

手腕現在能正常活動了，看明天打擊練習狀況如何

4. 客場征戰RISP .160 (8-50)

5. 2011年後小派第三度打第四棒；生涯34戰(31先發)扛四番 50-130 (.385),1.083 OPS, 7 HR

6. Blake Swihart復健進度停滯不前，將接受第二意見(Dr. Robert Anderson)

本季不樂觀

--

Chris Young下週能打復健賽

7. Shaw vs. LHPs last season (82 ABs): .329/.353/.622, 6 HR

Shaw vs. LHPs this season (84 ABs): .202/.253/.422, 4 HR

8. 目前偏向不讓老爹守一壘

--

Farrell跟老爹都說老爹最近並沒有疲勞的問題

9. Farrell和Willis說Steven Wright最近的蝴蝶球尾勁不如季初「暴力」，「雖然一樣能投進好球帶，但是無法穩定的製造尾勁。」

目前Willis和bullpen coach Dana LeVangie還看不出來哪邊出狀況

--

明天Wright會在家鄉的道奇球場投球

10. Dombrowski說紅襪對Benintendi的期待是待滿整季─當然嚴重低潮還是會下放

Farrell說為了幫助Benintendi適應大聯盟比賽，暫時只會面對右投手─未來打擊

面成長後再面對左投

11. 工具人Michael Martinez被印地安人撿走

12. 2A總教練Febles：我們兩週後會評估Moncada的守備練習成果，順利的話再讓他在比賽中站三壘。

另外Febles指出Moncada右打時有點抓不到節奏

13. Brandon Workman: FB 87-89, Max 91. Cutter 85-87, Curveball 76-77，變化球狀況不錯

14. Brain Johnson: 6.0 IP, 3H, 1R, 3BB, 6K, 93-65

15. Farrell過54歲生日

--

You have to learn how to accept losses, without being defeated

Tim Wakefield #49

--