====軌道礦機Orbitmine 小品感想======================

噓 oas: https://store.steampowered.com/app/4489770/Orb… 08/28 13:21推 rhox: 你網址後面加 schinese，點進去會自動變成簡體中文 08/28 13:42→ rhox: 其實連app id那串數字後面的英文都可以刪光 08/28 13:42→ rhox: 甚至steam自己有縮網址功能 http://s.team/a/4489770/ 08/28 13:44→ j1551082: 特地貼簡體版本… 08/28 13:51 1.應該是只有簡中版本 沒繁中版本

我認為steam對繁簡轉換的支援做的很爛。

同一款遊戲，如果有簡體中文譯名，但沒繁體中文的話，你打繁體會搜不到。

然後，如果對於不排斥看簡體中文，而且英文沒有很好的玩家，

我是推薦把steam網頁的預設語言改為簡體。

因為很多遊戲官方資料、宣傳、更新、介紹都有支援簡體；但不支援繁體。

例如我最近在玩的帕魯，用繁體看是這樣。更新都顯示英文。

但如果切成簡體看，更新內容會顯示成簡體中文。

這方便我快速知道遊戲有哪些內容更新。

除此之外，很多遊戲宣傳圖片、LOGO、甚至介紹影片也都會支援簡體中文。

但如果用繁體中文看的話，就只會顯示預設的英文。

甚至連遊戲介紹都是英文。英文不好的話，看起來會很吃力。

另外，使用google搜尋，可能會找到簡中版本的steam網頁，把你導過去，

沒仔細看就會沒注意到。這也可能是原PO後面網址的關係。

然後，很奇怪的是，如果原PO貼的是英文網頁英文連結，

大家絕對不會生氣，相安無事。

但你貼了簡體的，就會有一群人莫名發作，看到殺父仇人一樣生氣。

明明對比英文，簡體是更多台灣人看得懂的語言

(當然一定有槓精像J大一樣跳出來說，屁啦，我就英文比較好)

能理解原PO辛苦寫攻略，開心想要跟大家分享、推薦、討論。

結果被一群支語警察噓的感受，辛苦了。

--

身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。

因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，

每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。

~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815

--