← 回熱門
🎬 電影 💨 剛冒煙 🗣️

奧德賽為何不翻成歐德賽呢

👤 Banchero (我是狀元!?) 🕐 Fri Jul 17 20:36:41 2026
▲ 2 推 ▼ 4 噓 → 3 回應
分享
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了有後續延燒,第一時間通知你

記得之前奧本海墨剛上映的時候

廣大的偉大台灣國脆民就在那邊說奧本海墨翻譯

他們說台灣國文化又一次被攻佔了

台灣國明明一直以來翻譯成歐本海墨才對

奧本海墨是甚麼鬼東西?我們偉大的台灣國要被支語統一了!

所以按照這個標準奧德賽應該改成歐德賽才對吧@@

奧本山大亂鬥也應該翻成歐本山大亂鬥才對!

支語入侵真是太可惡了!

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 奧德賽 爛番茄爆米花開盤96分 🎬 電影 · ▲59▼3看下一篇 →

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
🎬 電影 亂世佳人被網飛標註種族歧視 ▲53▼1 🎬 電影 奧德賽 ▲61▼9 🎬 電影 奧德賽 爛番茄震撼封神 ▲68▼9 🎬 電影 選角真的會影響你看一部電影的慾望? ▲66▼8