[Vtub] 雨海ルカ/天晴ひなた 天氣星球週報0411
－－－－－－－降雨預報－－－－－－－
雨海ルカ
「本週的下雨預報！」
「下雨預報」(GMT+8)
04/06(一) 休播
04/07(二) 晚上 未定！
04/08(三) 休播
04/09(四) 晚上 未定！(因病取消)
04/10(五) 晚上 未定！(因病取消)
04/11(六) 休播 (09:00 雜談)
04/12(日) 休播
現在ルカ於09:00正在進行的直播是～
https://www.youtube.com/live/X4TumFECAuQ
【雑談】賞味期限が7月までの豆乳飲んだら詰んだはなし
ルカ禮拜三的時候突然身體覺得噁心嘔吐，於是回想自己吃了什麼東西
「剛剛在找可疑的東西，豆漿開封後真的只能放2～3天嗎!?」
「因為賞味期限到7月，就只有看那邊而已了」
(@notie_notnot譯)
－－－－－－－天晴預報－－－－－－－
天晴ひなた
「這禮拜的晴天預報！」
「天晴預報」(GMT+8)
04/06(一) 休播
04/07(二) 休播
04/08(三) 休播
04/09(四) 休播
04/10(五) 休播
04/11(六) 晚上 未定！
04/12(日) 晚上 未定！
小小休息幾天的ひな，今晚也會開台～
「雖然現在才碰《Pokémon Pokopia》，但我試著玩看看了喲！」
「還沒玩多少，但是空閒時間會一點一點地玩喲」
－－－－－－－WeatherPlanet【氣象預報】－－－－－－－
一口氣知道何時天晴何時降雨！
「周年快閃店馬上就要開始了！」
「這禮拜開始WP1周年的紀念快閃店就要在澀谷開跑囉!!!」
「由ひな監修的日本酒「晴天之願」現正販售中!!!」
「大家記得把拍的照片上傳到#ウェザプラ写真部 給我們看看哦～」
「ひな在這個禮拜的平日會休息一段時間！」
「雨海我也打算大約在五月的時候會休息一下」
「拜託大家要定期提醒我一下哦！」
(@yo__se__san譯)
一周年的上半場活動
「Weather Planet 1st anniversary POP UP STORE」
於昨天的4/10開始，到4/26結束！
(活動封面)
(活動商品與價格)
(一番賞項目)
(購買特典)
也公布了咖啡廳的餐點樣式！
每買一款就送小小紙杯墊
然後！
《天氣星球！》第12集更新啦！
「懊悔忘記發布w 說說的啦www」
(@notie_notnot譯/嵌)
「啊啊...神明大人啊，我這人該不會是個冒失鬼吧...」
「但這種地方也是挺可愛的...」
＼＼商城通知！／／
「再見預報壓克力立牌(ルカ/ひなた)」補貨了！！！
其他商品庫存也即將售罄，要買的人還請加快腳步喔～
「補貨了！說個，降雨水洗款T(雨とペトラcover衣服)只剩兩件」
p.s編輯文章時已經沒貨了。
はお。
@haoll1248
--
--