🎮 C洽
💨 剛冒煙
Re: [Vtub] 博衣小夜璃打贏了復活賽？
▲ 9 推
▼ 0 噓
→ 2 回應
幾年前官方給的中文名稱是可佑理
昨天在發味全主題日的時候赫然發現球員卡寫的是小夜璃
https://i.imgur.com/CUdBOmx.jpeg
剛剛上GJ看
https://i.imgur.com/tyOCY2Y.jpeg
網頁還是可佑理
但是品名都寫小夜璃
連美術集商品圖片寫著可佑理的東西也是小夜璃
小夜璃打贏了復活賽？
想到koyo有進駐到B站，去看了下他那邊的譯名
https://space.bilibili.com/3691005232548344
跟印象中的一樣是翻小夜璃沒錯
同時也發現到一個比較有趣的地方
還有另外公告說官方中文譯名為「博衣小夜璃」
此前使用過的其他譯名，今後不再作為官方稱呼使用
去看了一下其他也有進駐的成員有沒有一樣的公告說明
都沒有欸
最多就是放官方粉絲QQ群而已
好神祕
--