台鋼沐妍「誤用支語」道歉！估狗了才知道：平常真的沒注意文字細節

台鋼沐妍「誤用支語」道歉！估狗了才知道：平常真的沒注意文字細節

常聽到的「儀式感、情緒價值、拿捏、直播帶貨、對接」等詞都算支語。她無奈地說，常聽客戶講或IG內文這樣寫就拿來用，「買尬～我昏倒！」

字　　詞 拿捏

注　　音 ㄋㄚˊ ˙ㄋㄧㄝ

漢語拼音 ná nie

釋　　義

故意刁難。《西遊記》第四三回：「他又在海內遇著你的差人，奪了請帖，徑入水晶宮，拿捏我父子們，有『結連妖邪，搶奪人口』之罪。」

控制、要脅。《紅樓夢》第九二回：「咱們這樣人家固然不仗著自己做，但只到底知道些，日後纔不受人家的拿捏。」

衡量輕重。如：「他這個人嘻皮笑臉，一點都不知看場合拿捏分寸。」

扭捏、拘謹不自然的樣子。如：「別老那麼拿捏，自然點兒。」

拿捏這詞是明清時期就有的

對接的話其實應該是接對

字　　詞 接對

注　　音 ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄟˋ

漢語拼音 jiē duì

釋　　義

接待應對。《南史．卷五．齊廢帝鬱林王本紀》：「性甚辯慧，哀樂過人，接對賓客，皆款曲周至。」

儀式感、情緒價值、直播帶貨這三個就沒啥爭議了

--

第七代火影

小智喝莎莉娜的水壺

第十五班

--