🍵 八卦
💨 剛冒煙
❓
台語、閩南語到底是不是一樣的？
▲ 0 推
▼ 0 噓
→ 22 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
這問題上網找，給的答案都很模糊
大多說「台語的本質是閩南語」
「但隨著發展融入了部分外來語和特殊詞彙」
看下來，台語根本9成以上都還是閩南語
頂多因為日治時代，融了一些日文
台語跟閩南語到底是不是一樣的？
是不是根本沒有所謂的「台語」啊？
阿肥碼農阿肥啦！
阿肥認真說，學術上能夠被確立為一門獨立語言其實是有標準的，標準就是語法、聲韻、句法要完全的不同才有資格被獨立出來，像英語、法語、德語就是完全不同的語言。
美國官方語言不管跟大洋彼岸的英國用字、發音有一些差異，但是依舊無法確立為一門獨立語言，說白了就還是英文，頂多要精確拗口一點說就是美國式英文，像新加坡也有自己的新式英文、加拿大也有加式英文，但他就不是新加坡語、加拿大語，關鍵就是語法、聲韻沒有實質改變。
閩南話其實也是，就是無法被完全確立獨立語言所以就是方言，然後方言底下還有分方言片，方言片又有大片、小片，說白了就是聲韻細微的差異，像海口音、內陸音，有些發音會上揚有些帶喉音，但就不會有很巨大的聲韻差異。依照語言學台灣話說白了要說也只能說是台灣片。
語言學不是說你用很多外來語發音借代就是其他語言，不然美式英文早就是獨立語言了，但就不是。
總結：以語言學台語就是閩南語的一個小分支，但政治學有人覺得不是。如果科學小於政治那就不是，反之就是。
--