韓國多次「去漢字化」年輕人看不懂古書 連名字也常重複

中時新聞網

2026/08/26 13:15

徐秀娥

韓國多次「去漢字化」年輕人看不懂古書 連名字也常重複

　　韓國過去多次推動「去漢字化」，讓韓文成為日常書寫主流；然而漢字淡出

生活後，衍生的問題也逐漸浮現。從年輕世代難讀古籍、同音漢字詞容易混淆，

到姓名重複難以辨識，相關爭議近年再度延燒，也讓漢字教育是否應回歸校園成

為討論焦點。漢字深植半島

《三國史記 卷十三 高句麗本紀 第一》

始祖東明聖王，姓高氏，諱朱蒙。先是，扶餘王解夫婁老無子，祭山川求嗣。其所御馬至鯤淵，見大石，相對流涙。王怪之，使人轉其石，有小兒，金色蛙形。王喜曰：「此乃天賚我令胤乎！」乃收而養之。名曰金蛙。及其長，立爲太子。

國號高句麗，因以高爲氏。時，朱蒙年二十二歲，是漢孝元帝建昭二年，新羅始祖赫居世二十一年甲申歲也。四方聞之，來附者衆。其地連靺鞨部落，恐侵盜為害，遂攘斥之，靺鞨畏服，不敢犯焉。

韓國人整天說高句麗是韓國歷史

結果他們連自己的史書都看不懂

看得懂的反而是兩岸華人

--

第七代火影

小智喝莎莉娜的水壺

第十五班

--