フジテレビ「ドラマ制作に関するご説明」

07/08更新

https://x.com/actor_satojiro/status/2074640182…

本当にすみません。どなたかのお叱りの指摘が至極正しいと思い。撮り終えたシーンを「カットして」は本広さんは勿論、多くに迷惑をかけます。その部分は心より謝罪し、取り消します。使われてもカットでも、僕に異論はございません。そしてこれもご指摘が正しいと思い。投稿、これを最後にします。

真的非常抱歉。我認為有人提出的指正完全正確。刪減已經拍攝好的鏡頭會給本廣先生和其他許多人帶來麻煩。我對此真誠道歉，並收回我先前的言論。無論這些鏡頭最終是保留還是刪減，我都沒有異議。而且我認為關於這一點的指正確實正確。這將是我最後一則貼文。

佐藤更新X

https://x.com/actor_satojiro/status/2074489838…

フジテレビは、なぜ、そこまで片方だけに寄り添うんでしょうか。残念です。ごめん本広さん。「踊る」関係者の皆様、本当にすみません。映画本編も、僕のところは全てカットしてほしい。フジの局員にも関わらず、僕に激励のメールくれたみんな、ごめん。僕は心から、もうフジとは関わりたくないです。

富士電視台究竟為什麼要如此偏袒單一方呢？真令人遺憾。對不起，本廣先生。

《大搜查線》相關人員各位，真的非常抱歉。

就連電影正片中，也希望把我的部分全都剪掉。

對於那些身為富士電視台員工卻給我發鼓勵郵件的人，我也深感抱歉

我真心不想再與富士電視台有任何瓜葛。

以上透過GOOGLE翻譯

--