[外絮] DFM Citrus－Spilt3 R2 SHG戰後訪談
使用Gemini翻譯+自行潤稿DFM的打野Citrus第三賽季R2對上SHG的賽後個人訪談
轉自：https://fistbump-news.jp/article/2026/07/31/27…
〈DFMが長い連敗を抜け出し、見事SHGに2-1勝利！
Citrus「信じて応援し続けてくれたファンに感謝」
ー勝負の決め手となったナサスピックの経緯と次戦への意気込み
【LCP2026 Split3】〉
記者：スイニャン
DFM擺脫漫長連敗，以2-1精彩擊敗SHG！
Citrus：「感謝一直以來相信並支持我們的粉絲」
——奠定勝局的納瑟斯選角由來與下一場比賽的決心【LCP 2026 Split 3】
《英雄聯盟》太平洋地區聯賽「LCP」於2026年7月30日進行了第三賽季瑞士輪第二輪的賽事，迎來了 Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）對陣 DetonatioN FocusMe（DFM）的「日本內戰」。
在第一局中，比賽從前期開始就進入了DFM的節奏。雖然中途SHG一度還以顏色、打出反撲，但在龍池前的團戰中，DFM成功阻止了SHG拿下龍魂，隨後直接推進敵方本陣拿下首勝。
緊接著在第二局，前期同樣是由DFM掌握主導權，但SHG靠著贏下關鍵團戰順勢斬獲巴龍，上演了精采的逆轉勝。徹底掌握節奏的SHG隨即扳回一局。
雙方以1-1迎來關鍵的第三局。DFM在打野位選出了納瑟斯孤注一擲。雖然開局雙方展開了互有往來的拉鋸戰，但DFM漸漸握有了領先優勢。隨著遊戲時間推移，SHG越來越難以將納瑟斯擊殺，完全釋放火力的DFM最終拿下勝利。DFM以2-1的比數贏得了這場系列賽。
本篇將為大家帶來比賽結束後，我們對DFM Citrus 選手進行線上訪談的詳細內容。
◤得知對手是SHG時，心想「感覺挺有趣的呢」
——恭喜你們打破了長久的連敗、贏得勝利！今天你也獲選為POM，首先請談談您對這場比賽的回顧與感想。
Citrus：這也是我在日文轉播時提到過的，在贏下來的那個瞬間，我腦海裡浮現了一年前的光景。我想對當時一起並肩作戰的隊友們，以及現在的所有成員說聲謝謝，我
們一起抓住了勝利。這一次贏賽給了我們「之後也能繼續贏下去」的勇氣，我也
對我們具備這樣的實力感到相當自信。真的，太開心了！
——從第三賽季開始賽制有所改變，下場對手是在上一場比賽結束後的抽籤中決定的。當確定對手是SHG時，您當時有什麼感覺？
Citrus：那天我們打完第一場系列賽後就立刻返回基地進行檢討，老實說我當時根本不知道有抽籤直播。那時只有教練團和經理在看，等抽籤結束後他們才跑來跟我說「
下一場對手是SHG喔」。我當時聽到的想法是「感覺挺有趣的呢」，因為我覺得他
們是我們可以好好抗衡的對手，一定能打出一場精彩的比賽。
——原來從那時候開始您就已經充滿自信了呢。
Citrus：是的。雖然我們在對陣GAM Esports時以0-2輸掉了，但我們有精準掌握到問題所在。當時隊內就有討論到，只要把這些問題修正好，面對任何對手我們都有信心
能贏。「SHG，放馬過來吧！」當時心裡大概就是這種感覺（笑）。
——那麼，接下來想請教關於今天比賽的細節。首先在第一局中你們拿下了精彩的勝利。最後在攸關對方龍魂的龍池前，Citrus選手非常積極地主動開團，當時現場是什麼狀況呢？
Citrus：當時因為我們處於優勢，所以大家有先溝通好「只要對方敢打過來，我們就絕對開回去」。而在對方真的靠過來的瞬間，我覺得自己必須先衝進去給隊員們指引
方向。於是我衝進去後就大喊：「這波打起來絕對會贏，開打吧！」
——真是當機立斷的精彩判斷呢！然而在第二局中卻遭到了翻盤。在那之後團隊做了怎樣的檢討來迎接第三局？
Citrus：那一局會輸掉簡直太不可思議了，完全是因為我太鬆懈、打得太差了。當我們握有優勢時，絕對必須壓進對方的陣地發動攻勢、持續給對方施加壓力才行，但我
們卻給了對手太多隙縫。那一局基本上是我在下call引導大家移動的，所以回顧
比賽時我覺得是自己的思考方向錯了，我自己調整好這個部分後才去打了第三局
。
——到了第三局，果然還是不能不提選下納瑟斯這件事呢。雖然您在官方轉播的訪談中也有稍微提及，但能不能請您再次詳細分享一下，當時是做了什麼準備、又是經過怎樣的過程才決定選下他的？
Citrus：我第一次注意到納瑟斯打野，印象中是在第二賽季結束後的事了。因為我們那時很早就被淘汰了、時間比較充裕，所以看了很多海外賽區的比賽。當時看到LCS的
FlyQuest有一位叫Gryffinn的選手，他在對陣菲艾時選出了納瑟斯並成功Carry了
全場。我當時就想「納瑟斯打野原來這麼強啊！」，於是便從那時開始練習納瑟
斯。
然後到了今天的第三局，我們在尾選選下了納瑟斯。但其實，納瑟斯並不是由我
主動提議要選的喔！我當時原本有其他幾個想玩的英雄候選，但是Kakkun選手一
直強烈推薦我說：「這局絕對該選納瑟斯！絕對要選納瑟斯啦！」，所以我才鼓
起勇氣決定選下納瑟斯。
◤光是能穩穩打到遊戲中期本身，就是極大的成長
——那麼，也想請教一下關於目前的版本。在目前下路法師當道的版本中，DFM因為有中路出身的Kakkun選手，在這點上應該佔有不小的優勢。Citrus選手您自己對目前的版本有什麼感覺呢？
Citrus：我自己非常喜歡現在的版本！作為一名喜歡在前期發動進攻碰撞的玩家，這個版本有非常多可以主動挑起團戰的時機，實際上我們也成功發動了不少碰撞，我覺
得非常棒。
——比起以往，現在輔助遊走的機會增加了，野輔連動的情況也變多了，您覺得自己和Woody選手之間的默契配合得如何？
Citrus：我覺得到了現在，我們終於達到心有靈犀的境界了。不管是平時還是在比賽結束後，我都會和Woody選手非常頻繁地溝通。我們互相跟對方說「希望你告訴我，你
希望我怎麼做」，並透過分享彼此的要求來磨合默契。結果就是，我們在野輔連
動上創造出了很多非常精彩的名場面。
——剛剛在官方轉播的訪談中，您也提到了關於遊戲中期的營運等問題。您自己怎麼看待團隊目前的實力反饋與完成度呢？
Citrus： 我覺得我們還有很多不足。不過，「光是能夠穩穩地打到遊戲中期」這件事本身，對我們而言就是極大的成長了。話雖如此，想要贏下比賽，在中期與後期也都
必須打好才行；在點掉敵方主堡之前，這是一款絕對不能鬆懈、必須全力以赴戰
鬥到底的遊戲。
所以今天一回到基地，我就打算和全隊一起討論關於中期之後的營運，以及後續
該如何推進遊戲等細節。
——那麼，想請教您對下一場比賽的決心。雖然目前還不確定下場對手會是哪支隊伍，但您打算做什麼樣的準備來迎戰？
Citrus：DCG和GZ都是非常強勁的隊伍。我個人認為這兩支隊伍的上路選手Flauren和1Jiang都非常優秀，所以接下來我們可能會著重在關注上路的情況來推進遊戲吧
。
——今天有非常多DFM的粉絲為你們久違的勝利感到高興。最後，請給在日本支持你們的粉絲們說幾句話。
Citrus：在地區觀看LCP的大家、以及一直為DFM加油的粉絲們，非常感謝你們願意相信我們並持續給予支持。雖然還不知道下一個對手會是誰，但無論面對哪支隊伍，我
們都會做好充分準備，減少失誤並展現出完美的表現。為了能以2-0拿下勝利，我
們會好好準備的，如果大家能繼續相信並支持我們，我們會非常開心！
（結尾略）
-------------------------------
不是老哥，我才剛翻好你們怎麼就倒了
--
面目や体面のために できることをやらないのなら
私達がいる意味って何ですか？
小さいな正義を一つ一つ拾った
その先に 少しでも明るい未来があるんじゃないんですか。
－－桔梗 ゆづる《MIU404》
--