為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本

最近看了電影火遮眼，也看了導演谷垣健治Kenji的訪談，

他有提到他是受香港功夫片的啟發，才跑到香港從臨演然後武師然後動作指導然後導演。他看的第一部是成龍的蛇形刁手，看了之後就一群小學生在那邊模仿。

由此可以知道外國對功夫的image就是香港電影。

而這跟武俠有什麼關係呢，我要是沒記錯訪談，他是用時裝和古裝來區分的，古裝功夫片就是打起來比較飄的。

對一個從日本跑到香港當武師最後當上導演來說，”古裝功夫”就是這樣的形式

武俠給人的視覺印象，就是古裝，中國功夫，打起來飄逸一點。

功夫片是有紅起來的，至於為什麼武俠沒紅，我是覺得飄逸流暢的中國武打的視覺印象是有建立起來的，而武俠小說中內在俠之大者行俠仗義，跟港影賦予的外在的形像一比就就沒有那麼震撼，

可能武俠迷期待的是這個內在推出去

，所以有這種紅的落差感

算是我看完電影又看了訪談之後意外收穫

題外話我推布袋戲東離劍遊紀，也不是什麼俠之大者或以武犯禁，基本上就是推武戲，雖然虛淵在文戲這方面真得很屌，

像是第一季

殺無生和殤不患喝酒然後在談話意識間對劍，文戲有了武戲也有，古龍風拉滿

還有神來一筆的詩號結尾，我那時有去4chan看討論，外國人就是雖然不懂但大受震撼。哀東離真得可惜，可能布袋戲這種形式就這樣了，連老虛這麼懂這麼有心的大手在推熱度也就這樣，最近逢十週年，活俠熱度起來，東離好像也活了一點

--